Recursos para estudiantes de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar su inglés en forma divertida a través de Internet.
That's curious!
THE STORY BEHIND THE IDIOMS
To catch someone red-handed
This meaning of this idiom is "to find someone when he/she is doing something wrong". It alludes to the discovery of the murderer so soon after committing the crime that blood is still on his hands.
El significado de esta frase es "encontrar a alguien haciendo algo incorrecto". Hace referencia a descubrir al asesino muy rápido, justo después de que haya cometido el crimen y con sangre aún en sus manos. Equivale al español "atrapar a alguien con las manos en la masa".
Ver también: Idioms with colours
¿Conoces más? Envía tu colaboración junto con tu nombre, ciudad y país, y será agregada! Share your knowledge!
Vocabulary
If you're young at heart, learn all the expressions with the word 'heart', by heart and to you heart's content. It will do your heart good.