Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.


< More songs
< Más canciones

English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
YELLOW SUBMARINE
by The Beatles

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea.
And he told us of his life
In the land of submarines.

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green.
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine.

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.

And our friends are all on board.
Many more of them live next door.
And the band begins to play.

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.

As we live a life of ease,
Everyone of us has all we need.
Sky of blue and sea of green,
In our yellow submarine.

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
SUBMARINO AMARILLO
por The Beatles

En el pueblo donde nací
Vivía un hombre que navegaba por el mar.
Y nos contó de su vida
En el país de los submarinos.

Entonces navegamos hasta el sol
Hasta que encontramos el mar verde.
Y vivimos bajo las olas
En nuestro submarino amarillo.

Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.
Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.

Y nuestros amigos están todos a bordo.
Muchos de ellos viven al lado.
Y la banda comienza a tocar.

Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.
Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.

Como vivimos una vida relajada,
Cada uno de nosotros tiene todo lo que necesitamos.
Cielo azul y mar verde,
En nuestro submarino amarillo.

Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.
Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.
 
town pueblo
to sail navegar, zarpar. Sailor es marinero.
till hasta que. Equivale a until.
on board a bordo
ease tranquilidad, facilidad

Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción

Otras canciones de The Beatles:
- ALL YOU NEED IS LOVE
- HELLO, GOODBYE
- HELP!
- HERE COMES THE SUN
- LET IT BE
- TAXMAN
- YESTERDAY

< Más canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.  They are used here for educational purposes only.