Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Learn English by singing songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
HELLO, GOODBYE
by The Beatles
You say yes, I say no.
You say stop and I say go,
Go, go, oh, no.
You say goodbye and I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
I say high, you say low.
You say why and I say
I don't know, oh, no.
You say goodbye and I say hello.
(Hello, goodbye. Hello, goodbye.)
Hello, hello. (Hello, goodbye.)
I don't know why you say goodbye, I say hello.
(Hello, goodbye. Hello, goodbye.)
Hello, hello. (Hello, goodbye.)
I don't know why you say goodbye.
(Hello, goodbye.) I say goodbye.
Why, why, why, why
Do you say goodbye, goodbye? Oh, no.
You say goodbye and I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
You say yes (I say yes),
I say no (but I may mean no.)
You say stop (I can stay),
And I say go, go, go
(Till it's time to go), oh, no.
You say goodbye and I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say goodbye.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello, hello.
by The Beatles
You say yes, I say no.
You say stop and I say go,
Go, go, oh, no.
You say goodbye and I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
I say high, you say low.
You say why and I say
I don't know, oh, no.
You say goodbye and I say hello.
(Hello, goodbye. Hello, goodbye.)
Hello, hello. (Hello, goodbye.)
I don't know why you say goodbye, I say hello.
(Hello, goodbye. Hello, goodbye.)
Hello, hello. (Hello, goodbye.)
I don't know why you say goodbye.
(Hello, goodbye.) I say goodbye.
Why, why, why, why
Do you say goodbye, goodbye? Oh, no.
You say goodbye and I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
You say yes (I say yes),
I say no (but I may mean no.)
You say stop (I can stay),
And I say go, go, go
(Till it's time to go), oh, no.
You say goodbye and I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say goodbye.
Hello, hello.
I don't know why you say goodbye,
I say hello, hello.
HOLA, ADIOS
por The Beatles
Tú dices sí, yo digo no.
Tú dices deténte y yo digo vamos,
Vamos, vamos, oh, no.
Tú dices adiós y yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Yo digo alto, tú dices bajo.
Tú dices por qué y yo digo
No sé, oh, no.
Tú dices adiós y yo digo hola.
(Hola, adiós. Hola, adiós.)
Hola, hola. (Hola, adiós.)
No sé por qué dices adiós, yo digo hola.
(Hola, adiós. Hola, adiós.)
Hola, hola. (Hola, adiós.)
No sé por qué dices adiós.
(Hola, adiós.) Yo digo adiós.
Por qué, por qué, por qué, por qué
Dices adiós, adiós? Oh, no.
Tú dices adiós y yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Tú dices sí (yo digo sí),
Yo digo no (pero quizás quiera decir no.)
Tú dices deténte (yo puedo quedarme),
Y yo digo vamos, vamos, vamos
(Hasta que sea el momento de irse), oh, no.
Tú dices adiós y yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo adiós.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola, hola.
por The Beatles
Tú dices sí, yo digo no.
Tú dices deténte y yo digo vamos,
Vamos, vamos, oh, no.
Tú dices adiós y yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Yo digo alto, tú dices bajo.
Tú dices por qué y yo digo
No sé, oh, no.
Tú dices adiós y yo digo hola.
(Hola, adiós. Hola, adiós.)
Hola, hola. (Hola, adiós.)
No sé por qué dices adiós, yo digo hola.
(Hola, adiós. Hola, adiós.)
Hola, hola. (Hola, adiós.)
No sé por qué dices adiós.
(Hola, adiós.) Yo digo adiós.
Por qué, por qué, por qué, por qué
Dices adiós, adiós? Oh, no.
Tú dices adiós y yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Tú dices sí (yo digo sí),
Yo digo no (pero quizás quiera decir no.)
Tú dices deténte (yo puedo quedarme),
Y yo digo vamos, vamos, vamos
(Hasta que sea el momento de irse), oh, no.
Tú dices adiós y yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo adiós.
Hola, hola.
No sé por qué dices adiós,
Yo digo hola, hola.
| to mean | significar, querer decir |
| till | hasta que. Equivale a until. |
| time to go | el momento de irse |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
Otras canciones de The Beatles:
- ALL YOU NEED IS LOVE
- HERE COMES THE SUN
- HELP!
- LET IT BE
- TAXMAN
- YELLOW SUBMARINE
- YESTERDAY
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
