Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
HOLD ON
by Jonas Brothers
We don’t have time left to regret.
It will take more than common sense.
So stop your wondering, take a stand.
There's more to life than just to live.
[Chorus:]
'Cause an empty room can be so loud.
It's too many tears to drown them out.
So hold on, hold on, hold on, hold on.
One single smile, a helping hand.
It's not that hard to be a friend.
So don’t give up, stand till the end.
There's more to life than just to live.
[Chorus]
When you love someone
And they break your heart,
Don’t give up on love.
Have faith, restart.
Just hold on, hold on,
Hold on, hold on.
When it falls apart
And you're feeling lost,
All your hope is gone,
Don’t forget to hold on,
Hold on.
[Chorus]
When you love someone
And they break your heart,
Don’t give up on love.
Have faith, restart.
Just hold on, hold on,
Hold on, hold on.
[Chorus]
When you love someone
And they break your heart,
Don’t give up on love.
Have faith, restart.
Just hold on, hold on,
Hold on, hold on.
by Jonas Brothers
We don’t have time left to regret.
It will take more than common sense.
So stop your wondering, take a stand.
There's more to life than just to live.
[Chorus:]
'Cause an empty room can be so loud.
It's too many tears to drown them out.
So hold on, hold on, hold on, hold on.
One single smile, a helping hand.
It's not that hard to be a friend.
So don’t give up, stand till the end.
There's more to life than just to live.
[Chorus]
When you love someone
And they break your heart,
Don’t give up on love.
Have faith, restart.
Just hold on, hold on,
Hold on, hold on.
When it falls apart
And you're feeling lost,
All your hope is gone,
Don’t forget to hold on,
Hold on.
[Chorus]
When you love someone
And they break your heart,
Don’t give up on love.
Have faith, restart.
Just hold on, hold on,
Hold on, hold on.
[Chorus]
When you love someone
And they break your heart,
Don’t give up on love.
Have faith, restart.
Just hold on, hold on,
Hold on, hold on.
RESISTE
por Jonas Brothers
No tenemos tiempo para arrepentirse.
Tomaría más que sentido común.
Así que deja de preguntarte, adopta una postura.
Hay más en la vida que sólo vivir.
[Estribillo:]
Porque un cuarto vacío puede ser tan ruidoso.
Se necesitan muchas lágrimas para ahogarlos.
Así que resiste, resiste, resiste, resiste.
Una simple sonrisa, una mano que ayuda.
No es tan difícil ser un amigo.
Así que no abandones, sigue hasta el final.
Hay más en la vida que sólo vivir.
[Estribillo]
Cuando amas a alguien
Y rompe tu corazón,
No renuncies al amor.
Ten fe, comienza de nuevo.
Sólo resiste, resiste,
Resiste, resiste.
Cuando se viene abajo
Y te sientes perdido,
Toda tu esperanza se ha ido,
No te olvides de resistir,
Resiste.
[Estribillo]
Cuando amas a alguien
Y rompe tu corazón,
No renuncies al amor.
Ten fe, comienza de nuevo.
Sólo resiste, resiste,
Resiste, resiste.
[Estribillo]
Cuando amas a alguien
Y rompe tu corazón,
No renuncies al amor.
Ten fe, comienza de nuevo.
Sólo resiste, resiste,
Resiste, resiste.
por Jonas Brothers
No tenemos tiempo para arrepentirse.
Tomaría más que sentido común.
Así que deja de preguntarte, adopta una postura.
Hay más en la vida que sólo vivir.
[Estribillo:]
Porque un cuarto vacío puede ser tan ruidoso.
Se necesitan muchas lágrimas para ahogarlos.
Así que resiste, resiste, resiste, resiste.
Una simple sonrisa, una mano que ayuda.
No es tan difícil ser un amigo.
Así que no abandones, sigue hasta el final.
Hay más en la vida que sólo vivir.
[Estribillo]
Cuando amas a alguien
Y rompe tu corazón,
No renuncies al amor.
Ten fe, comienza de nuevo.
Sólo resiste, resiste,
Resiste, resiste.
Cuando se viene abajo
Y te sientes perdido,
Toda tu esperanza se ha ido,
No te olvides de resistir,
Resiste.
[Estribillo]
Cuando amas a alguien
Y rompe tu corazón,
No renuncies al amor.
Ten fe, comienza de nuevo.
Sólo resiste, resiste,
Resiste, resiste.
[Estribillo]
Cuando amas a alguien
Y rompe tu corazón,
No renuncies al amor.
Ten fe, comienza de nuevo.
Sólo resiste, resiste,
Resiste, resiste.
| to regret | arrepentirse. Seguido de gerundio significa arrepentirse de haber hecho algo. Por ejemplo, She regrets telling a lie (Ella se arrepiente de haber dicho una mentira). Seguido de to-infinitive significa lamentar algo. Por ejemplo, We regret to inform you this (Lamentamos informarle esto). |
| to wonder | preguntarse |
| to take a stand | adoptar una postura |
| 'cause | Forma coloquial de because (porque) |
| to give up | rendirse, abandonar |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
Otras canciones de Jonas Brothers:
- BURNING UP
- FLY WITH ME
- GOTTA FIND YOU (from Camp Rock)
- LOVE BUG
- SOS
- WHEN YOU LOOK ME IN THE EYES
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
