Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

BEAUTIFUL PEOPLE
by Ed Sheeran

We are, we are, we are.

L.A. on a Saturday night in the summer.
Sun down and they all come out,
Lamborghinis and their rented Hummers.
The party's on,
So they're heading downtown.

Everybody's looking for a come-up,
And they wanna know what you're about.
Me, in the middle with the one I love and
We're just trying to figure everything out.

We don't fit in well
'Cause we are just ourselves.
I could use some help,
Getting out of this conversation, here.
You look stunning, dear.
So don't ask that question here.
This is my only fear,
That we become...

Beautiful people.
Drop-top, designer clothes.
Front row at fashion shows.
"What d'you do?" and
"Who d'you know?",
Inside the world of
Beautiful people.
Champagne and rolled-up notes.
Pre-nups and broken homes.
Surrounded, but still alone.
Let's leave the party.

That's not who we are.
(We are, we are, we are.)
We are not beautiful.
Yeah, that's not who we are.
(We are, we are, we are.)
We are not beautiful.

(L.A., mmm.)

Drove for hours last night
And we made it nowhere.
(Nowhere, nowhere.)
I see stars in your eyes
When we're halfway there.
(All night.)
I'm not fazed
By all the lights and flashing cameras.
'Cause with my arms around you,
There's no need to care.

We don't fit in well.
We are just ourselves.
I could use some help,
Getting out of this conversation, here.
You look stunning, dear.
So don't ask that question here.
This is my only fear,
That we become...

Beautiful people.
Drop-top, designer clothes.
Front row at fashion shows.
"What d'you do?" and
"Who d'you know?",
Inside the world of
Beautiful people.
Champagne and rolled-up notes.
Pre-nups and broken homes.
Surrounded, but still alone.
Let's leave the party.

That's not who we are.
(We are, we are, we are.)
We are not beautiful.
Yeah, that's not who we are.
(We are, we are, we are.)
We are not beautiful.

(We are, we are, we are.)
We are not beautiful.
GENTE HERMOSA
por Ed Sheeran

Somos, somos, somos.

L.A. en una noche de sábado de verano.
Cae el sol y todos salen,
Lamborghinis y sus Hummers alquilados.
Comienza la fiesta,
Por eso van al centro.

Todos buscan una oportunidad,
Y quieren saber en qué andas tú.
Yo, en el medio con la persona que amo y
Sólo estamos tratando de entender todo.

No encajamos bien
Porque sólo somos nosotros mismos.
Me vendría bien algo de ayuda,
Salir de esta conversación, aquí.
Luces increíble, cariño.
Así que no hagas esa pregunta aquí.
Este es mi único miedo,
Que nos volvamos...

Gente hermosa.
Descapotable, ropa de diseñador.
Primera fila en los desfiles de moda.
"¿A qué te dedicas?" y
"¿A quién conoces?",
Dentro del mundo de la
Gente hermosa.
Champán y billetes enrollados.
Acuerdos prenupciales y hogares rotos.
Rodeados de gente, pero aún solos.
Dejemos la fiesta.

Eso no es lo que nosotros somos.
(Somos, somos, somos.)
No somos hermosos.
Sí, eso no es lo que nosotros somos.
(Somos, somos, somos.)
No somos hermosos.

(L.A., mmm.)

Condujimos por horas anoche
Y no llegamos a ninguna parte.
(Ninguna parte, ninguna parte.)
Veo estrellas en tus ojos
Cuando estamos a mitad de camino.
(Toda la noche.)
No me desconciertan
Todas las luces y flashes de las cámaras.
Porque con mis brazos alrededor tuyo,
No hay necesidad de preocuparse.

No encajamos bien
Sólo somos nosotros mismos.
Me vendría bien algo de ayuda,
Salir de esta conversación, aquí.
Luces increíble, cariño.
Así que no hagas esa pregunta aquí.
Este es mi único miedo,
Que nos volvamos...

Gente hermosa.
Descapotable, ropa de diseñador.
Primera fila en los desfiles de moda.
"¿A qué te dedicas?" y
"¿A quién conoces?",
Dentro del mundo de la
Gente hermosa.
Champán y billetes enrollados.
Acuerdos prenupciales y hogares rotos.
Rodeados de gente, pero aún solos.
Dejemos la fiesta.

Eso no es lo que nosotros somos.
(Somos, somos, somos.)
No somos hermosos.
Sí, eso no es lo que nosotros somos.
(Somos, somos, somos.)
No somos hermosos.

(Somos, somos, somos.)
No somos hermosos.
 
beautiful hermoso, guapo, bello
L.A. Abreviatura de "Los Angeles".
to come out salir. El opuesto es to come in (entrar).
Lamborghini Marca de automóviles lujosos de origen italiano.
to rent alquilar, rentar
Hummer Marca de automóviles todoterreno del grupo General Motors.
to head dirigirse a
downtown centro de la ciudad
to look for something buscar algo
come-up oportunidad
wanna Forma coloquial de want to (querer)
to figure something out entender algo
to fit encajar, caber, ser adecuado
'cause Forma coloquial de because (porque)
could use something Expresión coloquial que significa "realmente querer algo", "venirle bien algo".
fear miedo. Fearful significa miedoso. El opuesto es fearless, que significa intrépido, sin miedo.
drop-top auto descapotable
designer clothes ropa de diseñador
front row primera fila
fashion show desfile de moda
to roll up something enrollar algo
note billete. Es la forma corta de bank note (billete).
pre-nup acuerdo prematrimonial
to drive conducir. Las formas del pasado son drove, driven.
fazed desconcertado, anonadado

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Ed Sheeran:
- PERFECT
- PHOTOGRAPH
- THINKING OUT LOUD

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

TV

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2022
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure