Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English Short Stories - Cuentos en inglés
Aesop's Fables: The Ass and the Lapdog

A Farmer one day came to the stables to see to his beasts of burden: among them was his favourite Ass, that was always well fed and often carried his master.

With the Farmer came his Lapdog, who danced about and licked his hand and frisked about as happy as could be.

The Farmer felt in his pocket, gave the Lapdog some dainty food, and sat down while he gave his orders to his servants.

The Lapdog jumped into his master's lap, and lay there blinking while the Farmer stroked his ears.

The Ass, seeing this, broke loose from his halter and commenced prancing about in imitation of the Lapdog.

The Farmer could not hold his sides with laughter, so the Ass went up to him, and putting his feet upon the Farmer's shoulder attempted to climb into his lap.

The Farmer's servants rushed up with sticks and pitchforks and soon taught the Ass that:

Clumsy jesting is no joke.

farmer ass lapdog
pocket ear pitchfork
farmer campesino
stables establos
beasts of burden bestias de carga
among entre
ass burro
fed alimentado
carried llevaba
lapdog perro faldero
danced about bailaba, daba vueltas
licked lamió
frisked about saltaba y corría
could be podía estar
felt palpó
pocket bolsillo
dainty exquisita
sat down se sentó
orders órdenes
servants sirvientes
jumped saltó
lap regazo
lay se tumbó
blinking parpadeando
stroked acarició
ears orejas
seeing this viendo esto
broke loose se soltó
halter dogal
prancing about hacer cabriolas
hold his sides with laughter evitar la carcajada
feet pies
shoulder hombro
attempted intentó
climb subir
rushed up se precipitaron
sticks palos
pitchforks horquillas
taught enseñaron
clumsy toscas
jesting burlas
joke broma

Anterior Siguiente Volver

Libros recomendados

Easy Reading for ESL Students

Diseñado especialmente para estudiantes principantes. Contiene 12 cuentos entretenidos, con ejercicios de vocabulario, comprensión y escritura. Incluye los cuentos narrados en audio. Ver más

English Short Stories

Este libro contiene 8 cuentos atrapantes en inglés para estudiantes de nivel intermedio, fáciles de entender, con ejercicios que ayudan a aumentar el vocabulario y aprender inglés de forma divertida. Ver más

Advanced English Reading and Comprehension

Este libro contiene diversas lecturas con ejercicios para nivel avanzado. Es ideal para incorporar vocabulario académico, mejorar la comprensión y aprender estrategias prácticas de lectura. Ver más


Practica inglés con ejercicios de comprensión de lectura basados en artículos de cultura inglesa y noticias en Reading



Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2020
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure