Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English Short Stories - Cuentos en inglés
Alice's Adventures in Wonderland:
Chapter 5. Advice from a Caterpillar - Part 3

Alice folded her hands, and began:--

  'You are old, Father William,' the young man said,
  'And your hair has become very white;
  And yet you incessantly stand on your head--
  Do you think, at your age, it is right?'

  'In my youth,' Father William replied to his son,
  'I feared it might injure the brain;
  But, now that I'm perfectly sure I have none,
  Why, I do it again and again.'

  'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
  And have grown most uncommonly fat;
  Yet you turned a back-somersault in at the door--
  Pray, what is the reason of that?'

  'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,
  'I kept all my limbs very supple
  By the use of this ointment--one shilling the box--
  Allow me to sell you a couple?'

  'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak
  For anything tougher than suet;
  Yet you finished the goose, with the bones and the beak--
  Pray how did you manage to do it?'

  'In my youth,' said his father, 'I took to the law,
  And argued each case with my wife;
  And the muscular strength, which it gave to my jaw,
  Has lasted the rest of my life.'

  'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose
  That your eye was as steady as ever;
  Yet you balanced an eel on the end of your nose--
  What made you so awfully clever?'

  'I have answered three questions, and that is enough,'
  Said his father; 'don't give yourself airs!
  Do you think I can listen all day to such stuff?
  Be off, or I'll kick you down stairs!'

fold one's hands cruzar las manos
fear temer
injure herir
brain cerebro
back-somersault vuelta de carnero para atrás
pray rogar
sage sabio
lock mechón de pelo
limb extremidad
supple flexible
ointment ungüento, pomada
shilling chelín (antigua moneda)
jaw mandíbula
tougher más duro
suet sebo
goose ganso
argue discutir
steady firme
eel anguila
awfully terriblemente
give oneself airs presumir
such stuff semejantes cosas

Anterior Siguiente Volver

Libros recomendados (Ad)

Easy Reading for ESL Students

Diseñado especialmente para estudiantes principantes. Contiene 12 cuentos entretenidos, con ejercicios de vocabulario, comprensión y escritura. Incluye los cuentos narrados en audio. Ver más

English Short Stories

Este libro contiene 8 cuentos atrapantes en inglés para estudiantes de nivel intermedio, fáciles de entender, con ejercicios que ayudan a aumentar el vocabulario y aprender inglés de forma divertida. Ver más

Advanced English Reading and Comprehension

Este libro contiene diversas lecturas con ejercicios para nivel avanzado. Es ideal para incorporar vocabulario académico, mejorar la comprensión y aprender estrategias prácticas de lectura. Ver más



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2022
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure