
In this section, we analyze parts of the TV show script to learn and understand the use of daily English language.
Read the passages and try to understand them. Then, read the vocabulary explanation. Finally, read the passage again.
Move the mouse over the words in red to see the meaning.
From the episode 'The Head and The Hair'
| to write something down | anotar, poner algo por escrito |
| February 17th | 17 de febrero. Para aprender a decir la fecha, ver The Date. |
| every other day | cualquier otro día |
| to wait | esperar |
| what's the date? | ¿qué fecha es hoy? Esta es la forma de preguntar la fecha en inglés. |
| yeah | Forma coloquial de yes (sí) |
| dammit! | maldición! |
| I knew this was gonna happen | Sabía que esto iba a suceder |
| get me | consígueme, alcánzame |
| what's wrong? | ¿qué sucede? ¿sucede algo malo? |
| something is due | algo debe estar terminado, hay que entregar algo |
| morning | Forma coloquial de Good morning (Buenos días) |
| chick peas | garbanzos |
| to set up something | montar algo, instalar algo |
| barricades | barricadas, barreras para prohibir el paso |
| to take orders | tomar los pedidos |
| camera crew | equipo o personal de cámara. Sound crew es el equipo o personal de sonido. Film crew es el equipo o personal de filmación. |
| to squeegee | limpiar los vidrios usando una herramienta con goma en uno de los extremos. Esta herramienta se llama squeegee. |
| it's over to | debo ir a |
| to empty something | vaciar algo |
| trap | trampa |
| I'm sorry I'm late | perdón por llegar tarde |
| don't let it happen again | no permitas que vuelva a suceder |
| ready | listo, preparado |
| challenging | exigente, que supone un desafío o mucho esfuerzo |
| you bet! | Expresión coloquial que significa ¡por supuesto!, ¡claro que sí!, ¡ya lo creo! |

| to put up with something | aguantar, soportar algo |
| pitiful | lastimoso, lamentable |
| to fetch something | ir a buscar y traer algo |
| folks | gente |
| to clean up something | limpiar algo |
| barf | vómito |
| morbid | morboso |
| art form | arte, medio de expresión artística |
| shared | compartido/a/os/as |
| to provide somebody with something | proporcionarle algo a alguien |
| moon landing | alunizaje |
| finale | final (de una obra de teatro o serie de TV) |
| trash bag | bolsa de basura |
| wagon | carro, carreta |
| pageantry | pompa, esplendor |
| Summer Olympics | Juegos Olímpicos de Verano |
| less fun | menos divertido |
| Winter Olympics | Juegos Olímpicos de Invierno |
| to shape | dar forma, formar |
| dream | sueño |
The scripts and the images are copyright. They are used here for educational purposes only.