The Lion went once a-hunting along with the Fox, the Jackal, and the Wolf. They hunted and they hunted till at last they surprised a Stag, and soon took its life.
Then came the question
how the spoil should be divided. "Quarter me this Stag," roared the Lion; so the other animals skinned it and cut it into four parts.
Then the Lion took his stand in front of the carcass and pronounced judgment: The first quarter is for me in my capacity as King of Beasts; the second is mine as arbiter; another share comes to me for my part in the chase; and as for the fourth
quarter, well, as for that, I should like to see which of you will dare to lay a paw upon it."
"Humph," grumbled the Fox as he walked away with his tail between his legs; but he spoke in a low growl. "You may share the labours of the great, but you will not share the spoil."
 |
 |
 |
| lion | fox | jackal |
 |
 |
 |
| wolf | stag | leg |
| lion | león |
| a-hunting | de cacería |
| along with | junto con |
| fox | zorro |
| jackal | chacal |
| wolf | lobo |
| hunted | buscaron |
| till | hasta que |
| at last | al fin |
| stag | ciervo |
| soon | pronto |
| came | vino |
| spoil | botín |
| quarter | dividir en cuatro partes |
| roared | rugió |
| skinned | pelaron |
| took his stand | se levantó |
| carcass | res muerta |
| judgement | dictamen |
| fist | primer |
| quarter | cuarto |
| King of Beasts | Rey de los Animales |
| second | segundo |
| arbiter | árbitro |
| share | parte |
| chase | persecución |
| fourth | cuarto |
| I should like to see | me gustaría ver |
| which | cuál |
| dare | atreverse |
| lay | poner |
| paw | pata |
| humph | (interjección para expresar indignación) eh |
| grumbled | refunfuñó |
| walked away | se fue caminando |
| tail | cola |
| legs | patas (animales), piernas (humanos) |
| spoke | habló |
| growl | gruñido |
| share | compartir |
| labours | trabajos |
Libros recomendados
Easy Reading for ESL Students
Diseñado especialmente para estudiantes principantes. Contiene 12 cuentos entretenidos, con ejercicios de vocabulario, comprensión y escritura. Incluye los cuentos narrados en audio. Ver más
English Short Stories
Este libro contiene 8 cuentos atrapantes en inglés para estudiantes de nivel intermedio, fáciles de entender, con ejercicios que ayudan a aumentar el vocabulario y aprender inglés de forma divertida. Ver más
Advanced English Reading and Comprehension
Este libro contiene diversas lecturas con ejercicios para nivel avanzado. Es ideal para incorporar vocabulario académico, mejorar la comprensión y aprender estrategias prácticas de lectura. Ver más
Otras páginas que pueden interesarte
