Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English Short Stories - Cuentos en inglés
Aesop's Fables: The Labourer and the Nightingale

A Labourer lay listening to a Nightingale's song throughout the summer night. So pleased was he with it that the next night he set a trap for it and captured it.

"Now that I have caught thee," he cried, "thou shalt always sing to me."

"We Nightingales never sing in a cage." said the bird.

"Then I'll eat thee." said the Labourer. "I have always heard say that a nightingale on toast is dainty morsel."

"Nay, kill me not," said the Nightingale; "but let me free, and I'll tell thee three things far better worth than my poor body."

The Labourer let him loose, and he flew up to a branch of a tree and said: "Never believe a captive's promise; that's one thing.

Then again: Keep what you have. And third piece of advice is: Sorrow not over what is lost forever."

Then the song-bird flew away.

Vocabulary
labourer peón
lay estaba tendido
nightingale ruiseñor
set a trap colocó una trampa
thee a ti (en inglés antiguo)
thou tú (en inglés antiguo)
shalt verbo auxiliar shall (en inglés antiguo)
dainty exquisito
morsel bocado
nay no (en inglés antiguo)
far better worth que merece más la pena
let him loose lo dejó libre
captive cautivo, prisionero
advice consejo
sorrow apenarse
flew away salió volando

Anterior Siguiente Volver

Libros recomendados

Easy Reading for ESL Students

Diseñado especialmente para estudiantes principantes. Contiene 12 cuentos entretenidos, con ejercicios de vocabulario, comprensión y escritura. Incluye los cuentos narrados en audio. Ver más

English Short Stories

Este libro contiene 8 cuentos atrapantes en inglés para estudiantes de nivel intermedio, fáciles de entender, con ejercicios que ayudan a aumentar el vocabulario y aprender inglés de forma divertida. Ver más

Advanced English Reading and Comprehension

Este libro contiene diversas lecturas con ejercicios para nivel avanzado. Es ideal para incorporar vocabulario académico, mejorar la comprensión y aprender estrategias prácticas de lectura. Ver más

SaberInglés


 

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2018
Todos los derechos reservados. Privacy Policy
Prohibida la reproducción de contenidos sin previa autorización del autor.