Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English Short Stories - Cuentos en inglés
Aesop's Fables: The Fox, the Cock and the Dog

One moonlight night a Fox was prowling about a farmer's hen-coop, and saw a Cock roosting high up beyond his reach. "Good news, good news!" he cried.

"Why, what is that?" said the Cock.

"King Lion has declared a universal truce. No beast may hurt a bird henceforth, but all shall dwell together in brotherly friendship."

"Why, that is good news," said the Cock; "and there I see some one coming, with whom we can share the good tidings." And so saying he craned his neck forward and looked afar off.

"What is it you see?" said the Fox.

"It is only my master's Dog that is coming towards us. What, going so soon?" he continued, as the Fox began to turn away as soon as he had heard the news. "Will you not stop and congratulate the Dog on the reign of universal peace?"

"I would gladly do so," said the Fox, "but I fear he may not have heard of King Lion's decree."

Cunning often outwits itself.

Vocabulary
moonlight con luz de luna
prowling about merodeando
hen-coop gallinero
roost cantar
beyond his reach más allá de su alcance
truce tregua
henceforth de ahora en adelante
dwell morar, habitar
brotherly fraternal
why vaya! (en este caso)
and so saying y diciendo esto
craned his neck estiró el cuello
looked afar off miró hacia la distancia
turn away apartarse
gladly con mucho gusto
fear temo
decree decreto, fallo
cunning astucia
outwits se burla de

Anterior Siguiente Volver

Libros recomendados

Easy Reading for ESL Students

Diseñado especialmente para estudiantes principantes. Contiene 12 cuentos entretenidos, con ejercicios de vocabulario, comprensión y escritura. Incluye los cuentos narrados en audio. Ver más

English Short Stories

Este libro contiene 8 cuentos atrapantes en inglés para estudiantes de nivel intermedio, fáciles de entender, con ejercicios que ayudan a aumentar el vocabulario y aprender inglés de forma divertida. Ver más

Advanced English Reading and Comprehension

Este libro contiene diversas lecturas con ejercicios para nivel avanzado. Es ideal para incorporar vocabulario académico, mejorar la comprensión y aprender estrategias prácticas de lectura. Ver más

SaberInglés


 

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2018
Todos los derechos reservados. Privacy Policy
Prohibida la reproducción de contenidos sin previa autorización del autor.