Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
Articles

Cómo usar el lector Kindle para aprender inglés

El lector de libros llamado Kindle es un maravilloso dispositivo portátil creado por la empresa Amazon para acceder a libros electrónicos digitales.

En este artículo te explicaremos cómo puedes utilizar el Kindle para aprender inglés, especialmente si aprovechas todas sus funciones como las herramientas de vocabulario, la activación del audio y la opción de compartir libros.

Usar el lector Kindle para aprender inglés

 

Ventajas de usar el Kindle para aprender inglés

La lectura de libros o artículos es fundamental a la hora de aprender un idioma, ya que nos permite incorporar vocabulario y practicar lo aprendido. Pero si se realiza desde un dispositivo como el Kindle, tiene varias ventajas adicionales.

- Practicidad: Al utilizar el Kindle, resulta mucho más práctico acceder a los libros digitales que a los libros de papel. Además, puedes almacenar una gran cantidad de libros en el Kindle sin tener que andar cargando los libros físicos.

- Variedad: Por otro lado, encontrarás una gran variedad de títulos disponibles en la tienda de Amazon, desde las obras clásicas de la literatura universal hasta las últimas novelas actuales, cuentos o artículos informativos. Más adelante te recomendamos algunos libros para aprender inglés.

- Funcionalidad: El Kindle cuenta con varios diccionarios ya incorporados donde puedes consultar fácilmente el significado de una palabra o su traducción al español.

- Sincronización: Puedes leer en el Kindle o en la app de Kindle de tu móvil o tablet. Automáticamente se guardará la posición donde dejaste de leer para continuar en los otros dispositivos sin perderte nada.

 

Cómo usar el Kindle para aprender inglés

El lector Kindle cuenta con varias funcionalidades que facilitan el aprendizaje de idiomas.

Resaltar palabras y agregar notas

Si mantienes presionado sobre una palabra se marca con indicadores esa palabra. Luego puedes mover esos indicadores en los extremos para seleccionar varias palabras o frases.

Presionar sobre una palabra para resaltarla o agregar una nota

Presionar sobre una palabra para resaltarla o agregar una nota

A continuación aparece un menú, donde puedes elegir la opción "Subrayado" para resaltar las palabras o la opción "Nota" para escribir una anotación sobre lo que has marcado. Por ejemplo, puedes usar este método para identificar cada personaje de la historia cuando aparece por primera vez, o bien, para marcar momentos importantes en la historia.

La opción "Compartir" sirve para enviar la anotación a otras cuentas que tengas definidas como grupo familiar o amigos. Otra opción de dicho menú es la "Lupa" que permite buscar las palabras marcadas en el libro actual o en otros libros de la tienda de Kindle.

Buscar una palabra en el diccionario

Si en el texto aparece una palabra en inglés que no conoces, puedes utilizar el diccionario incorporado para buscar el significado, sin tener que hacerlo en forma manual en otro lugar.

Debes mantener pulsado sobre la palabra y automáticamente se mostrará la definición. Luego puedes deslizar hacia la derecha para buscar la palabra en Wikipedia, y volver a deslizar para ver la traducción al español.

También puedes presionar sobre el diccionario que aparece en la esquina inferior derecha y elegir otro diccionario de los que tienes instalados en el dispositivo. Por ejemplo, puedes cambiar al diccionario ingles-español y aparecerá la traducción de la palabra.

Puedes marcar una palabra para buscarla en el diccionario

Puedes marcar una palabra para buscarla en el diccionario

Aprender vocabulario

Esta función es realmente muy buena. Cada vez que buscas una palabra en el diccionario, el Kindle la guardará en un listado.

Desde la pantalla inicial o dentro de un libro, puedes ir al menú desplegable presionando Botón de menú desplegable arriba a la derecha y elegir "Repasar vocabulario". Allí verás todas las palabras que has buscado, y puedes volver a leer su significado y la frase del libro donde se usa. Si consideras que ya la has aprendido puedes marcar "Aprendido" para eliminarla del listado.

"Repasar vocabulario" muestra las palabras buscadas en el diccionario

Lista de palabras buscadas en el diccionario

"Repasar vocabulario" muestra las palabras buscadas en el diccionario

También se puede convertir la lista presionando en "Tarjetas memo" de vocabulario o flashcards para memorizar el significado. En cada tarjeta se muestra la palabra y la frase donde se usa. 

Presiona la esquina superior izquierda de la tarjeta para darla vuelta y ver la definición del diccionario. Una vez memorizado el significado, puedes marcar el término como "Aprendido" para que esa tarjeta no vuelva a aparecer.

"Tarjetas Memo" muestra la palabra, la definición y la frase del libro

"Tarjetas Memo" muestra la palabra, la definición y la frase del libro

Usar Word Wise

Esta herramienta está diseñada para ayudar a entender palabras difíciles o poco comunes, sin necesidad de buscar en el diccionario.

A medida que vas leyendo aparecerá arriba de esas palabras una definición corta en inglés o un sinónimo. Así podrás continuar con la lectura sin interrupciones. (Igualmente puedes buscar el significado o la traducción como se explicó más arriba).

"Word Wise" muestra definiciones arriba del texto

"Word Wise" muestra definiciones arriba del texto

Esta funcionalidad sólo está disponible en inglés y en algunos libros digitales obtenidos en la Tienda Kindle de Amazon.

Escuchar el audio

Para acceder a esta opción, además de tener el libro digital será necesario tener el audiolibro asociado y acceder desde la app de Kindle o una tablet Kindle. Así podrás escuchar cómo se pronuncian las palabras y practicar comprensión auditiva.

Para cambiar de la versión de texto a la versión de audiolibro, debes presionar el ícono de audífonos o de libro que aparece abajo a la izquierda de la pantalla.

Identificar personajes y lugares

En algunos libros descargados de la Tienda de Kindle, dispones de la función "X-Ray" que destaca los párrafos fundamentales y describe a los personajes, lugares o términos importantes que aparecen en el libro. Puedes acceder desde adentro del libro en el menú desplegable arriba a la derecha.

De la misma manera que se marca una palabra, al presionar sobre el nombre de un personaje se mostrará su descripción. Esto puede servir de ayuda para seguir la historia más fácilmente.

"X-Ray" identifica personajes, lugares y párrafos importantes

"X-Ray" identifica personajes, lugares y párrafos importantes

Compartir libros

El Kindle permite compartir la lectura de un libro con otras personas. De esta manera, puedes leer en grupo, intercambiar opiniones, comentar lo que no entiendes y ayudarse a comprender mejor el texto.

Para compartir libros con otras personas, puedes entrar en el menú desplegable presionando Botón de menú desplegable en la parte superior derecha, y elegir "Configuración". Luego, pulsar en "Hogar y Biblioteca familiar" y "Añadir nueva persona" para incorporar a la persona con quien deseas compartir el libro.

"Biblioteca familiar" permite compartir libros con otros usuarios

"Biblioteca familiar" permite compartir libros con otros usuarios

 

Libros gratis para aprender inglés con el Kindle

Aquí te recomendamos algunas obras clásicas de la literatura que te ayudarán a aprender o practicar ingles. Estos libros son totalmente gratuitos ya que los derechos de autor han caducado.

Aesop's Fables: Las clásicas fábulas de Esopo, simples y que siempre dejan una moraleja.

1984 de George Orwell: Una profética visión de una sociedad totalitaria donde aparece el concepto de Gran Hermano o Hermano Mayor, como el ojo censurador.

Animal Farm de George Orwell: Una novela corta de importancia histórica y cultural, que examina el comportamiento humano a través de una alegoría con animales.

Moby Dick de HermanMelville: Una gran historia, considerada como una de las novelas norteamericanas más importantes.

Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll: Una novela muy popular que cuenta la historia de una niña llamada Alicia, que cae por un agujero y llega a un mundo extraño y asombroso.

Dracula de Bram Stoker: Una novela clásica de fantasía gótica con un personaje muy conocido por todos, que ha traspasado a películas, series de TV, teatro y comics.

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson: Una novela corta atrapante, inspiración de varias películas y adaptaciones teatrales.

The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald: Una obra maestra de la literatura norteamericana, que retrata la época del jazz y la búsqueda del sueño americano.

Jane Eyre de Charlotte Brontë: Una historia romántica muy popular.

Little Women de Louisa May Alcott: Una novela clásica que ha encantado a todos desde su publicación.

The Chronicles of Narnia de C. S. Lewis: Colección completa de 7 libros que transportan al lector a un mundo mágico y que ha fascinado a muchas generaciones.

The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett: Uno de los libros infantiles más amados de todos los tiempos, convertido en película, serie de TV y musical de Broadway.

 

Puedes consultar todos los libros disponibles en la Tienda Kindle de Amazon.

Si quieres descargar audiolibros, te recomendamos que te suscribas a Audible para obtener todos los audiolibros y libros digitales que desees. Ahora mismo puedes aprovechar la prueba gratis durante 30 días.

¡A disfrutar de la lectura!

 

 

Songs
CancionesAprende inglés con las letras de tus canciones favoritas, con el análisis del vocabulario y la traducción al español. ¡Fácil y divertido!
Ingresa en English & Songs.

 

 

Reading
Comprensión de lecturaPractica inglés con ejercicios de comprensión de lectura basados en artículos de cultura inglesa y noticias en Reading

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure