Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

¡Comparte esta página!

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

Letra de la canción en inglés

INNOCENCE
by Avril Lavigne

Waking up I see that everything is OK.
The first time in my life
And now it's so great.
Slowing down, I look around
And I am so amazed.
I think about the little things
That make life great.
I wouldn't change a thing about it.
This is the best feeling.

[Chorus:]
This innocence is brilliance.
I hope that it will stay.
This moment is perfect.
Please don't go away.
I need you now.
And I'll hold on to it.
Don't you let it pass you by.

I found a place so safe,
Not a single tear.
The first time in my life
And now it's so clear.
Feel calm, I belong,
I'm so happy here.
It's so strong and now
I let myself be sincere.
I wouldn't change a thing about it.
This is the best feeling.

[Chorus]

It's a state of bliss,
You think you're dreaming.
It's the happiness inside
That you're feeling.
It's so beautiful it makes you wanna cry.
It's a state of bliss,
You think you're dreaming.
It's the happiness inside
That you're feeling.
It's so beautiful it makes you wanna cry.
It's so beautiful it makes you wanna cry.

This innocence is brilliance.
It makes you wanna cry.
This innocence is brilliance.
Please don't go away,
'Cause I need you now.
And I'll hold on to it.
Don't you let it pass you by.

[Chorus]
Traducción de la canción al español

INOCENCIA
por Avril Lavigne

Al despertarme veo que todo está bien.
La primera vez en mi vida
Y ahora está tan bien.
Más despacio, miro alrededor
Y estoy tan asombrada.
Pienso en las pequeñas cosas
Que hacen que la vida sea grandiosa.
No cambiaría ni una cosa de ella.
Esta es la mejor sensación.

[Estribillo:]
Esta inocencia es brillantez.
Espero que permanezca.
Este momento es perfecto.
Por favor no te vayas.
Te necesito ahora.
Y me aferraré de eso.
No permitas que te pase de largo.

Encontré un lugar tan seguro,
Ni una sola lágrima.
La primera vez en mi vida
Y ahora está tan claro.
Me siento calma, pertenezco,
Soy tan feliz aquí.
Es tan fuerte y ahora
Me permito ser sincera.
No cambiaría ni una cosa de ella.
Esta es la mejor sensación.

[Estribillo]

Es un estado de felicidad,
Crees que están soñando.
Es la felicidad interna
Que estás sintiendo.
Es tan hermoso que te hace querer llorar.
Es un estado de felicidad,
Crees que están soñando.
Es la felicidad interna
Que estás sintiendo.
Es tan hermoso que te hace querer llorar.
Es tan hermoso que te hace querer llorar.

Esta inocencia es brillantez.
Te hace querer llorar.
Esta inocencia es brillantez.
Por favor no te vayas.
Porque te necesito ahora.
Y me aferraré de eso.
No permitas que te pase de largo.

[Estribillo]
 
to wake up despertarse. Levantarse se dice to get up.
to slow down ir más despacio
to hold on to something aferrarse de algo, sujetarse bien de algo
to pass something by pasar algo de largo
bliss felicidad
wanna Forma coloquial de want to (querer)

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Avril Lavigne:
- COMPLICATED
- FALL TO PIECES
- KEEP HOLDING ON
- MY HAPPY ENDING
- TOGETHER
- WHEN YOU'RE GONE

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

 

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

 

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

 

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Libro
Inglés en 10 minutos al día

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

That's curious!
SandwichThe word sandwich comes from the English diplomat John Montagu, 4th Earl of Sandwich. He was such a compulsive gambler that to avoid stopping the game to eat, he would order that this kind of food was brought to his table so as not to waste too much time.

Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words

 

 

Take a break
Tómate un descanso, diviértete un rato y ¡sigue aprendiendo inglés!
Ahorcado
Sopa de Letras
Juego de la Memoria
Adivinanzas
Chistes
Trabalenguas

 

Canciones de Navidad

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure