¿Cuál es la diferencia entre ALTERNATE y ALTERNATIVE?
Alternate means 'one after the other, in turns'.
Alternative refers to a choice between two things.
The adverbs are alternately and alternatively.
In the USA they prefer to use alternate in both cases, while in the UK they make a clear distinction between alternate and alternative.
Alternate significa 'uno después del otro, en turnos'.
Alternative se refiere a una opción entre dos cosas.
Los adverbios son alternately y alternatively.
En los Estados Unidos prefieren usar alternate en ambos casos, mientras que en el Reino Unido hacen una distinción clara entre alternate y alternative.
Ejemplos
alternate, alternately
The boys must take alternate turns on the computer (=one after the other).
The poker players alternately delt cards from the pack (=took turns at dealing the cards).
alternative, alternatively
If we can't go by car, our only alternative is the train (=the other option).
Luckily, I have an alternative car if this one doesn't start.
I might eat pizza tonight, or alternatively I might eat steak.
We thank Francis Dixon-Clarke (from Sao Paulo, Brazil) for his contribution.
Descubre más errores y dudas frecuentes:
Anterior Siguiente Todos
Practica vocabulario y gramática del inglés con ejercicios interactivos de autocorrección para todos los niveles: Exercises.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Inglés para Latinos
Un programa de aprendizaje diseñado especialmente para latinos. Contiene un amplio rango de vocabulario, frases, tablas de verbos, preguntas y respuestas. Y lo más importante: el autor enseña la gramática en forma práctica, sin reglas aburridas. Ver más
El Secreto para Hablar Inglés como un Nativo en 6 Meses
Con este exitoso método aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación rápidamente, sin memorizar reglas y sin esfuerzo. Sigue las instrucciones paso a paso para alcanzar el nivel más alto posible y hablarás inglés como un nativo. Ver más
English for Everyone
Este libro es fantástico para aprender vocabulario y expresiones mediante imágenes muy didácticas, en inglés americano y británico. Además ofrece gran variedad de ejercicios para practicar. Recomendado para todas las edades y niveles. Ver más
What's in a Word? Fascinating stories of more than 350 everyday words and phrases
Aprende la historia detrás de 350 palabras y frases cotidianas!