
In this section, we analyze parts of the movie script to learn and understand the use of daily English language.
Read the passages and try to understand them. Then, read the vocabulary explanation. Finally, read the passage again.
Move the mouse over the words in red to see the meaning.
Why do I stand here? To feel taller than you? I stand on my desk to remind myself that we must constantly force ourselves to look at things differently. The world looks different from up here. If you don't believe it, stand up here and try it. All of you. Take turns. Try never to think about anything the same way twice. If you're sure about something, force yourself to think about it another way, even if you know it's wrong or silly. When you read, don't consider only what the author thinks, but take the time to consider what you think. You must
strive to find your own voice, boys, and the longer you wait to begin, the
less likely you are to find it at all. Thoreau said, "Most men lead lives of quiet desperation." I ask, why be resigned to that?
Risk walking new ground. Now. A flame in your hearts could change the world, lads.
Nurture it.
| to strip | Literalmente es desnudarse. En este caso, se utiliza en sentido figurado para indicar liberarse de algo. |
| lad | chaval, muchacho |
| to endeavor | intentar, procurar. En inglés americano se escribe endeavor y en inglés británico se escribe endeavour. |
| to leap | saltar, dar un brinco |
| to strive | esforzarse por hacer algo |
| the less likely | es menos probable |
| to lead a life | llevar una vida |
| to risk | arriesgarse. Es importante recordar que este verbo es seguido del gerundio (-ing). |
| flame | llama |
| to nurture | criar, cultivar, aumentar. To nurture a friendship es cultivar una amistad. |
| dummy | bobo. Literalmente significa maniquí. |
| to put on | En este caso significa presentar (una obra). |
| open try-outs | pruebas/audiciones abiertas |
| whether my father wants me to or not | mi padre quiera o no |
| carpe diem | Es una expresión latina usada con frecuencia en la película que significa "aprovecha el momento". |
| as far as I'm concerned | en lo que respecta a mí |
| endeavor | Como sustantivo, significa esfuerzo. En inglés americano se escribe endeavor y en inglés británico se escribe endeavour. |
| to deal with something | ocuparse de algo |
| by all means | de todas formas, por supuesto |
| to conjure up | evocar, hacer aparecer |
| to enlighten | iluminar |
| to thrill | emocionar |
| to starve | morirse de hambre |
| for God's sake! | ¡por Dios! |
| to notice | notar, observar |
| the simplest | los más simples |
| eventually | finalmente |
The scripts and the images are copyright. They are used here for educational purposes only.