
In this section, we analyze parts of the movie script to learn and understand the use of daily English language.
Read the passages and try to understand them. Then, read the vocabulary explanation. Finally, read the passage again.
Move the mouse over the words in red to see the meaning.
| BBC | Siglas de "British Broadcasting Corporation", la BBC. Para aprender más, ver Reading: BBC. |
| newsreader | presentador de los informativos |
| to broadcast | transmitir |
| upon the occasion | en la ocasión. Normalmente suele decirse on the occasion. Upon se usa en lenguaje formal. |
| Royal Silver Jubilee | vigésimo quinto aniversario de la coronación del rey o de la reina |
| His Majesty | Su Majestad, referido a un rey. Si fuera una reina sería Her Majesty. |
| from the depth of our hearts | desde lo profundo de nuestros corazones |
| loyalty | lealtad. Leal se dice loyal. El opuesto es disloyal (desleal). |
| may I say so? | ¿puedo decirlo? |
| to surround somebody with something | roder a alguien con algo |
| anew | de nuevo (lenguaje formal) |
| may still be given to me | aún me sean otorgados |
| let's get down to work | pongámonos a trabajar |
| shall we? | Es una forma de reforzar la oración que comienza con Let's. Se traduce como "¿Vamos?" |
| as soon as | tan pronto como |
| to be greeted | ser recibido, ser saludado. El verbo to greet significa recibir, dar la bienvenida. |
| to be glad | alegrarse |
| abbey | abadía |
| archbishop | arzobispo |
| in a loud voice | en voz alta |
| to present unto somebody | presentar ante alguien (lenguaje formal) |
| for when | para cuando |
| undoubted | indudable |

| to shout | gritar |
| vowel sounds | sonidos de las vocales |
| as loudly as possible | tan fuerte como sea posible |
| to last | durar |
| no less than | no menos de |
| larynx | laringe |
| diaphragm | diafragma |
| to stand | estar parado |
| in full view of somebody | a la vista de alguien |
| public speech | discurso público |
| to be considered | ser considerado |
| quite | bastante |
| dotty | chiflado (lenguaje informal) |
| don't even | ni siquiera |
| to contemplate something | contemplar, considerar algo |
| doctor's orders | órdenes del médico |
The scripts and the images are copyright. They are used here for educational purposes only.