Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English Short Stories - Cuentos en inglés
Aesop's Fables: The Man and the Serpent

A Countryman's son by accident trod upon a Serpent's tail, which turned and bit him so that he died.

The father in a rage got his axe, and pursuing the Serpent, cut off part of its tail. So the Serpent in revenge began stinging several of the Farmer's cattle and caused him severe loss.

Well, the Farmer thought it best to make it up with the Serpent, and brought food and honey to the mouth of its lair, and said to it: "Let's forget and forgive; perhaps you were right to punish my son, and take vengeance on my cattle, but surely I was right in trying to revenge him; now that we are both satisfied why should not we be friends again?"

"No, no," said the Serpent; "take away your gifts; you can never forget the death of your son, nor I the loss of my tail."

Injuries may be forgiven, but not forgotten.

Vocabulary
countryman serpent axe
honey mouth gift
countryman campesino
son hijo
trod upon pisar
serpent serpiente
tail cola
turned giró
bit mordió
in a rage furioso
axe hacha
pursuing persiguiendo
cut off cortó
in revenge en venganza
began stinging comenzó a picar
several varios
cattle ganado
loss pérdida
thought it best pensó que era mejor
to make it up reconciliarse
brought trajo
honey miel
mouth boca
lair guarida
forget olvidar
forgive perdonar
perhaps quizás
were right tenías razón
punish castigar
take vengeance vengarse
surely seguramente
trying intentando
both ambos
should not no deberíamos
take away llévate
gifts regalos
loss pérdida
injuries heridas
forgiven perdonados
forgotten olvidados

Anterior Siguiente Volver

Libros recomendados

Easy Reading for ESL Students

Diseñado especialmente para estudiantes principantes. Contiene 12 cuentos entretenidos, con ejercicios de vocabulario, comprensión y escritura. Incluye los cuentos narrados en audio. Ver más

English Short Stories

Este libro contiene 8 cuentos atrapantes en inglés para estudiantes de nivel intermedio, fáciles de entender, con ejercicios que ayudan a aumentar el vocabulario y aprender inglés de forma divertida. Ver más

Advanced English Reading and Comprehension

Este libro contiene diversas lecturas con ejercicios para nivel avanzado. Es ideal para incorporar vocabulario académico, mejorar la comprensión y aprender estrategias prácticas de lectura. Ver más

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

 

Exercises
Practica vocabulario y gramática del inglés con ejercicios interactivos de autocorrección para todos los niveles. Visita ahora la sección Exercises.

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2020
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure