Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
BREAKING FREE
by High School Musical
We're soaring, flying.
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying.
So we're breaking free.
You know the world can see us
In a way that's different
Than who we are.
Creating a space between us
Till we're separate hearts.
But your faith gives me strength,
Strength to believe.
We're breaking free.
We're soaring,
Flying.
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying.
Yeah, we're breaking free.
Oh, we're breaking free.
Can you feel it building
Like a wave
The ocean just can't control.
Connected by a feeling
Oh, in our very souls.
Very souls, oh.
Rising till
It lifts us up
So everyone can see us.
We're breaking free.
We're soaring,
Flying.
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying.
Yeah, we're breaking free.
Oh, running,
Climbing,
To get to that place,
To be all that we can be.
Now's the time.
So we're breaking free.
We're breaking free.
Oh, yeah.
More than hope.
More than faith.
This is true.
This is fate.
And together
We see it coming.
More than you.
More than me.
Not a want, but a need.
Both of us breaking free.
Soaring.
Flying.
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying.
Yeah, we're breaking free.
Breaking free.
We're running,.
Climbing,
To get to that place,
To be all that we can be.
Now's the time.
So we're breaking free.
Oh, we're breaking free.
You know the world can see us
In a way that's different
Than who we are.
LIBERANDONOS
por High School Musical
Estamos volando alto, volando.
No hay una estrella en el cielo
Que no podamos alcanzar
Si lo intentamos.
Así que estamos liberándonos.
Sabes que el mundo puede vernos
De una manera que es diferente
A lo que somos.
Creando un espacio entre nosotros
Hasta que somos corazones separados.
Pero tu fe me da fuerza,
Fuerza para creer.
Estamos liberándonos.
Estamos volando alto,
Volando.
No hay una estrella en el cielo
Que no podamos alcanzar
Si lo intentamos.
Sí, estamos liberándonos.
Oh, estamos liberándonos.
Puedes sentirlo creando
Una ola que
El océano no puede controlar.
Conectados por un sentimiento
Oh, en nuestras propias almas.
Propias almas, oh.
Levantándose hasta que
Nos levanta a nosotros
Para que todos puedan vernos.
Estamos liberándonos.
Estamos volando alto,
Volando.
No hay una estrella en el cielo
Que no podamos alcanzar
Si lo intentamos.
Sí, estamos liberándonos.
Oh, corriendo,
Escalando,
Para llegar a ese lugar,
Para ser todo lo que podemos ser.
Ahora es el momento.
Así que estamos liberándonos.
Estamos liberándonos.
Oh, sí.
Más que esperanza.
Más que fe.
Esto es verdad.
Esto es el destino.
Y juntos
Lo vemos venir.
Más que ti.
Más que yo.
No es un deseo, sino una necesidad.
Los dos liberándonos.
Volando alto.
Volando.
No hay una estrella en el cielo
Que no podamos alcanzar
Si lo intentamos.
Sí, estamos liberándonos.
Lliberándonos.
Estamos corriendo,.
Escalando,
Para llegar a ese lugar,
Para ser todo lo que podemos ser.
Ahora es el momento.
Así que estamos liberándonos.
Oh, estamos liberándonos.
Sabes que el mundo puede vernos
De una manera que es diferente
A lo que somos.
| to break free | liberarse |
| to soar | volar alto, planear |
| to reach | alcanzar |
| till | hasta que. Equivale a until. |
| strength | fuerza. El adjetivo es strong (fuerte). |
| to rise | alzarse, levantarse. No debe confundirse con to raise. Para aprender las diferencias, ver Raise or rise? |
| to lift something | levantar algo |
| fate | destino |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones de High School Musical:
- GET'CHA HEAD IN THE GAME
- I CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU
- START OF SOMETHING NEW
- WE ARE ALL IN THIS TOGETHER
- WHEN THERE WAS ME AND YOU
- WHAT I'VE BEEN LOOKING FOR
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening
