Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
GOTTA FIND YOU
by Jonas Brothers
from Camp Rock
Every time I think
I'm closer to the heart.
What it means to know just who I am.
I think I finally found
A better place to start.
No one ever seems to understand.
I need to try to get to where you are.
Could it be you're not that far?
[Chorus:]
You're the voice I hear
Inside my head,
The reason that I'm singing.
I need to find you.
Gotta find you.
You're the missing piece I need,
The song inside of me.
I need to find you.
Gotta find you.
Oh, yeah, yeah.
You're the remedy
I'm searching hard to find
To fix the puzzle
That I see inside.
Painting all my dreams
The color of your smile.
When I find you, it will be alright.
I need to try to get to where you are.
Could it be you're not that far?
[Chorus]
Been feeling lost,
Can't find
The words to say.
Spending all my time
Stuck in yesterday.
Where you are is where I wanna be.
Next to you, you next to me.
Oh, I need to find you, yeah.
[Chorus]
TENGO QUE ENCONTRARTE
por Jonas Brothers
de Camp Rock
Cada vez que pienso
Estoy más cerca del corazón.
Lo que significa saber sólo quién soy.
Creo que finalmente encontré
Un mejor lugar para comenzar.
Nadie nunca parece entender.
Necesito intentar llegar donde estás tú.
¿Podría ser que no estuvieras tan lejos?
[Estribillo:]
Eres la voz que escucho
Dentro de mi cabeza,
La razón por la que canto.
Necesito encontrarte.
Tengo que encontrarte.
Eres la pieza perdida que necesito,
La canción dentro de mí.
Necesito encontrarte.
Tengo que encontrarte.
Oh, sí, sí.
Eres el remedio
Que estoy buscando tanto
Para arreglar el rompecabezas
Que veo por dentro.
Pintando todos mis sueños
Del color de tu sonrisa.
Cuando te encuentre, todo estará bien.
Necesito intentar llegar donde estás tú.
¿Podría ser que no estuvieras tan lejos?
[Estribillo]
Me estuve sintiendo perdido,
No puedo encontrar
Las palabras para expresarme.
Pasando todo el tiempo
Atrapado en el ayer.
Donde estás tu es donde quiero estar.
A tu lado, tú al mi lado.
Oh, necesito encontrarte, sí.
[Estribillo]
| closer | más cerca |
| gotta | Forma coloquial de have got to (tener que) |
| missing piece | pieza perdida |
| to stick | atrapar, atascar. Las formas del pasado son stuck, stuck. |
| wanna | Forma coloquial de want to (querer) |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones de Jonas Brothers:
- BURNING UP
- FLY WITH ME
- HOLD ON
- LOVE BUG
- SOS
- WHEN YOU LOOK ME IN THE EYES
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
The word sandwich comes from the English diplomat John Montagu, 4th Earl of Sandwich. He was such a compulsive gambler that to avoid stopping the game to eat, he would order that this kind of food was brought to his table so as not to waste too much time.
Descubre el origen de las palabras en
The Story behind the Words
Ahorcado
Sopa de Letras
Juego de la Memoria
Adivinanzas
Chistes
Trabalenguas