Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
FLY WITH ME
by Jonas Brothers
If time was still,
The sun would never, never find us.
We could light up the sky tonight.
I would see the world through your eyes
And leave it all behind.
[Chorus:]
If it's you and me forever,
If it's you and me right now,
That'd be alright.
That'd be alright.
We chase the stars
To lose our shadow.
Peter Pan and Wendy turned out fine.
So won't you fly with me?
Oh, yeah,
Gonna fly with me now.
Now the past
Has come alive,
And gave a meaning
And a reason
To give all I can,
To believe once again.
[Chorus]
Maybe you were just afraid,
Knowing you were
Miles away
From the place where you needed to be.
And that's right here with me.
It's you and me forever.
You and me right now.
That'd be alright.
[Chorus]
VUELA CONMIGO
por Jonas Brothers
Si el tiempo se detuviera,
El sol nunca, nunca nos encontraría.
Podríamos iluminar el cielo esta noche.
Vería el mundo a través de tus ojos
Y dejaría todo atrás.
[Estribillo:]
Si somos tú y yo por siempre,
Si somos tú y yo ahora mismo,
Estaría bien.
Estaría bien.
Perseguimos a las estrellas
Para perder nuestra sombra.
Peter Pan y Wendy lo lograron.
Entonces ¿no volarías conmigo?
Oh, sí,
Vas a volar conmigo ahora.
Ahora el pasado
Ha revivido,
Y dio un sentido
Y un motivo
Para dar todo lo que pueda,
Para creer otra vez.
[Estribillo]
Quizás estabas simplemente asustada,
Sabiendo que estabas
A millas de distancia
Del lugar donde necesitabas estar.
Y eso es aquí mismo conmigo.
Somos tú y yo por siempre.
Tú y yo ahora mismo.
Estaría bien.
[Estribillo]
| still | quieto |
| to light up | iluminar |
| to turn out fine | salir bien, lograr algo |
| yeah | Forma coloquial de yes (sí) |
| gonna | Forma coloquial de going to (ir a) |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones de Jonas Brothers:
- BURNING UP
- GOTTA FIND YOU (from Camp Rock)
- HOLD ON
- LOVE BUG
- SOS
- WHEN YOU LOOK ME IN THE EYES
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en