Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
IT'S ALRIGHT, IT'S OK
by Ashley Tisdale
You told me
There's no need
To talk it out,
'Cause it's too late
To proceed.
And slowly
I took your words
And walked away.
No looking back.
I won't regret, no.
I will find my way.
I'm broken
But still I have to say...
It's alright, OK.
I'm so much better without you.
I won't be sorry.
Alright, OK.
So don't you bother what I do.
No matter what you say,
I won't return.
Our bridge has burned down.
I'm stronger now.
Alright, OK.
I'm so much better without you.
I won't be sorry.
You played me,
Betrayed me.
Your love was nothing but a game,
Portrayed a role.
You took control.
I, I couldn't help but fall
So deep.
But now I see things clear.
It's alright, OK.
I'm so much better without you.
I won't be sorry.
Alright, OK.
So don't you bother what I do.
No matter what you say,
I won't return.
Our bridge has burned down.
I'm stronger now.
Alright, OK.
I'm so much better without you.
I won't be sorry.
Don't waste you fiction tears on me.
Just save them
For someone in need.
It's way to late.
I'm closing the door.
It's alright, OK.
I'm so much better without you.
I won't be sorry.
Alright, OK.
So don't you bother what I do.
No matter what you say,
I won't return.
Our bridge has burned down.
I'm stronger now.
Alright, OK.
I'm so much better without you.
I won't be sorry.
It's alright, OK.
Alright, OK.
Without you.
No matter what you say.
It's alright, OK.
Alright, OK.
Without you.
I won't be sorry.
ESTA BIEN, DE ACUERDO
por Ashley Tisdale
Me dijiste que
No hay necesidad de
De hablarlo,
Porque es demasiado tarde
Para continuar.
Y lentamente
Tomé tus palabras
Y me marché.
No miraré hacia atrás.
No me arrepentiré, no.
Encontraré mi camino.
Estoy destrozada
Pero aún tengo que decir...
Está bien, de acuerdo.
Estoy mucho mejor sin ti.
No lo sentiré.
Está bien, de acuerdo.
Así que no te preocupes por lo que hago.
No importa lo que digas,
No volveré.
Nuestro puente se ha incendiado.
Soy más fuerte ahora.
Está bien, de acuerdo.
Estoy mucho mejor sin ti.
No lo sentiré.
Jugaste conmigo,
Me traicionaste.
Tu amor no era más que un juego,
Interpretaste un papel.
Tomaste el control.
Yo, yo no pude evitar caer
Tan profundamente.
Pero ahora veo las cosas claras.
Está bien, de acuerdo.
Estoy mucho mejor sin ti.
No lo sentiré.
Está bien, de acuerdo.
Así que no te preocupes por lo que hago.
No importa lo que digas,
No volveré.
Nuestro puente se ha incendiado.
Soy más fuerte ahora.
Está bien, de acuerdo.
Estoy mucho mejor sin ti.
No lo sentiré.
No gastes lágrimas ficticias por mí.
Sólo guárdalas
Para alguien que las necesite.
Es demasiado tarde.
Voy a cerrar la puerta.
Está bien, de acuerdo.
Estoy mucho mejor sin ti.
No lo sentiré.
Está bien, de acuerdo.
Así que no te preocupes por lo que hago.
No importa lo que digas,
No volveré.
Nuestro puente se ha incendiado.
Soy más fuerte ahora.
Está bien, de acuerdo.
Estoy mucho mejor sin ti.
No lo sentiré.
Está bien, de acuerdo.
Está bien, de acuerdo.
Sin ti.
No importa lo que digas.
Está bien, de acuerdo.
Está bien, de acuerdo.
Sin ti.
No lo sentiré.
| it's alright / OK | está bien, está todo bien, de acuerdo |
| to talk something out | conversar sobre algo, charlar algo |
| 'cause | Forma coloquial de because (porque) |
| to walk away | marcharse, irse (caminando) |
| to regret doing something | arrepentirse de haber hecho algo. Notar que no se usa preposición luego del verbo. |
| to bother | molestarse, preocuparse |
| to burn down | incendiarse |
| to betray somebody | traicionar a alguien, engañar a alguien |
| to portray | representar, interpretar |
| role | rol, papel |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones recomendadas:
- FOR THE RECORD
- GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN
- KEEP HOLDING ON
- MATERIAL GIRL
- SAVE ME FROM MYSELF
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening
