Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
KISSING YOU
by Des'ree
Pride can stand
A thousand trials.
The strong will never fall.
But watching stars without you,
My soul cried.
Heaving heart
Is full of pain.
Oh, oh, the aching.
'Cause, I'm kissing you, oh,
I'm kissing you, oh.
Touch me deep,
Pure and true
Gift to me forever.
'Cause, I'm kissing you, oh,
I'm kissing you, oh.
Where are you now?
Where are you now?
'Cause, I'm kissing you,
I'm kissing you, oh.
BESÁNDOTE
por Des'ree
El orgullo puede resistir
Mil juicios.
Los fuertes nunca caerán.
Pero al mirar las estrellas sin ti,
Mi alma lloró.
El corazón me sube y me baja,
Lleno de dolor.
Oh, oh, el dolor.
Porque te estoy besando, oh,
Te estoy besando, oh.
Acaríciame mucho,
Puro y verdadero
Regalo para mí, para siempre.
Porque te estoy besando, oh,
Te estoy besando, oh.
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Porque te estoy besando,
Te estoy besando, oh.
| pride | orgullo, soberbia. Estar orgulloso se dice to be proud of something. |
| to stand | soportar, resistir |
| trial | juicio, proceso judicial |
| to heave | subir y bajar, tener arcadas |
| aching | dolor |
| 'cause | Forma coloquial informal de because (porque) |
| gift | regalo, obsequio. También puede significar don. |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones recomendadas:
- STRONG ENOUGH
- THANK YOU
- THE POWER OF LOVE
- THE VOICE WITHIN
- WONDERFUL LIFE
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening
