Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.

Curso de Inglés - Lesson 21
Part 2. READING

My trip to Europe

Paul: Hello, Mark. How are you?
Mark: Fine, thanks. You know what? I'm going to Europe on holidays.
Paul: Really? Wow! That sounds great!
Mark: Yes, it's the first time I go there. Have you ever been to Europe?
Paul: Yes, I've been there twice. I went to England in 1998, and then in 2001 I visited France.
Mark: I've read that London is wonderful in Summer. Did you like it?
Paul: Yes, of course. I've travelled to many different cities but London is definitely my favourite one.
Mark: I've only seen it in pictures.
Paul: Oh, I'm sure that you're going to love it.

Language Focus

You know what? ¿Sabes qué? Es una expresión utilizada comúnmente para introducir alguna noticia sorprendente o fuera de lo común.
I'm going to Europe Me voy a Europa. Recordemos el uso del going to para expresar el futuro cercano.
on holidays de vacaciones. Notar el uso de la preposición on.
Really? ¿Realmente? ¿En serio?
Wow! Es una interjección que denota sorpresa o admiración.
That sounds great Eso parece genial. (Literalmente, eso suena grandioso).
first time primera vez
Have you ever been to Europe? ¿Has estado alguna vez en Europa? Notar el uso del tiempo presente perfecto, que aprenderá en esta lección.
I've been there He estado allí
twice dos veces
I went to England in 1998 Fui a Inglaterra en 1998. Notar que en esta oración se emplea el pasado simple para referirse a una acción realizada en el pasado. Justamante se trata de algo que comenzó en el pasado y ha terminado también en el pasado (en 1998).
in 2001 I visited France en 2001 visité Francia. Nuevamente, se trata de una acción realizada completamente en el pasado (en 2001). Por eso debe usarse el tiempo pasado simple.
I've read that He leído que. Notar que en este caso se utiliza el tiempo presente perfecto. La acción sucedió en el pasado (Mark ha leído que Londres es maravilloso) pero no se especifica cuándo ocurrió. Es una acción pasada atemporal. Debe utilizarse entonces el presente perfecto.
wonderful maravilloso
Did you like it? ¿Te gustó?
Yes, of course Sí, por supuesto
I've travelled He viajado. En este caso, tampoco se especifica cuándo ha viajado Paul, por lo tanto se usa el presente perfecto.
definitely definitivamente
I've only seen it sólamente la he visto. Aquí Mark no indica cuándo ha visto las fotos de Londres, por lo tanto se debe usar el presente perfecto.
I'm sure that Estoy seguro que
you're going to love it te va a encantar

Comprehension Questions

Answer the following questions about the text.

1. Where is Mark going on holidays?

2. Has Mark been there before?

3. Where was Paul in 1998 and in 2001?

4. Does Paul like London?

5. Does Paul think that Mark is going to like it?

 

Anterior
Temas de la lección
Siguiente
Aprenderás a hablar
sobre las vacaciones

Otras páginas que pueden interesarte

 

Esta lección
Introduction
Temas de la lección

Reading
Lectura y análisis

New Words and Expressions
Holidays

Grammar
Present Perfect

Exercises
Para practicar lo aprendido

Indice de lecciones