English Vocabulary - Expressions with 'hand' - Vocabulario para aprender inglés

Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.

Vocabulary

EXPRESSIONS WITH "HAND"

at first hand	de primera mano
at hand	a mano (cerca, accesible)
by hand	a mano (hecho a mano)
from hand to hand	de una mano a otra mano, de una persona a otra
on hand	disponible
out of hand	fuera de control
on either hand	para ambas partes
on every hand	para todas las partes
on the one hand... on the other hand	por una parte... por otra parte
hand in hand	de la mano
hand to hand	mano a mano (fighting)
hand wash	lavado a mano
hands off!	¡quita las manos!
hands up!	¡manos arriba!
a helping hand	una mano amiga
all hands on deck!	¡todos a cubierta!
all hands to the pump!	¡todos a colaborar!
a bird in the hand is worth two in the bush	más vale pájaro en mano que cien volando
many hands make light work	muchas manos hacen el trabajo más fácil

to hand something down	pasar, dejar algo como herencia
to hand something in	entregar, presentar algo
to hand something on	enviar, dar algo
to hand something out	repartir, distribuir algo
to hand something over	transferir algo

to ask for somebody's hand	pedir la mano de alguien
to be hand in glove with somebody	trabajar conjuntamente con alguien
to force somebody's hand	forzarle la mano a alguien
to fall into somebody's hands	caer en manos de alguien (enemigo)
to get out of hand	descontrolarse
to give somebody a big hand	dedicar a alguien una gran ovación
to have a hand in something	intervenir, participar en algo
to have blood on one's hands	tener sangre en las manos, ser responsable de la muerte de alguien
to have one's hand's full	estar muy ocupado
to have one's hands tied	tener las manos atadas, estar en una situación desagradable
to have the upper hand	llevar ventaja
to have time on one's hands	tener tiempo de sobra
to hold hands	estar tomados de la mano
to keep one's hand in something	no perder la práctica en algo
to know something like the back of one's hand	conocer algo como la palma de la mano
to lend a hand	dar una mano
to live from hand to mouth	satisfacer solamente las necesidades básicas
to raise one's hand	levantar la mano
to shake hands	darse la mano
to show one's hand	poner las cartas sobre la mesa
to take the law into one's own hands	hacer justicia por mano propia
to turn one's hand to something	comenzar a dedicarse a algo
to wash one's hands	lavarse las manos

Ver también: Actions with the hands - Idioms with 'hand'

Volver