
| arrival | llegada |
| booking | reserva |
| cancellation | cancelación |
| cardex | ficha del cliente |
| catering | servicio de comida preparada |
| departure | salida |
| free booking | venta libre de reservas |
| front office | recepción |
| hospitality desk | mostrador de bienvenida |
| king size | cama de gran tamaño |
| no-show | cliente que no se presenta en el hotel |
| pax | pasajero, persona |
| refund | reembolso |
| registration card | tarjeta de registración |
| release | tiempo para confirmar una reserva sin generar gastos de cancelación |
| RQ (on request) | reserva pendiente de confirmación |
| staff | personal |
| vacancy | disponibilidad de habitaciones |
| voucher | cupón |
| waiting list | lista de espera |
| walk-in | cliente sin reserva previa |
| to book | reservar |
| to check in | registrarse |
| to check out | registrar la salida |
| to deposit | depositar |
| to disturb | molestar |
| to do a room | hacer una habitación |
| to stay | permanecer |
| American plan (US) | pensión completa |
| modified American plan (US) | media pensión |
| European plan | habitación solamente |
| bed and breakfast, B&B | cama y desayuno |
| half board (GB) | media pensión |
| room and board, R&B (GB) | pensión completa |
US=American English GB=British English
We thank Loli Muñoz Rodríguez (from Antequera, Spain) for her contribution.
Ver también: At the hotel
|
|
|