Recursos para estudiantes de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar su inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Learn English by singing songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
BREAKDOWN
by Chris Daughtry
Open up the book you beat me with again.
Read it off one sentence at a time.
I'm tired of all the lines,
Convictions and your lies.
What right do you have to point at me?
Well, I'm sitting alone
Thinking about it all over coffee.
And still crowding my space
Are the things you still hold against me.
You cannot save me.
Well, it's not the time to breakdown.
It's not the time to breakdown.
It's not the time to break up this love.
Keep it together now.
It's not the time to break.
Read it all, no need for separating here.
You see what you want and try to justify
All your little lines,
Convictions and your lies.
What right do you have to point at me?
Well, I'm sitting alone
Thinking about it all over coffee.
And still crowding my space
Are the things you still hold against me.
You cannot save me.
Well, it's not the time to breakdown.
It's not the time to breakdown.
It's not the time to break up this love.
Keep it together now.
It's not the time to break.
Open up the book you beat me with again.
Read it off one sentence at a time.
Well, it's not the time to breakdown.
Well, it's not the time to breakdown.
Well, it's not the time to break up this love.
Keep it together now.
Well, it's not the time to break,
Breakdown.
by Chris Daughtry
Open up the book you beat me with again.
Read it off one sentence at a time.
I'm tired of all the lines,
Convictions and your lies.
What right do you have to point at me?
Well, I'm sitting alone
Thinking about it all over coffee.
And still crowding my space
Are the things you still hold against me.
You cannot save me.
Well, it's not the time to breakdown.
It's not the time to breakdown.
It's not the time to break up this love.
Keep it together now.
It's not the time to break.
Read it all, no need for separating here.
You see what you want and try to justify
All your little lines,
Convictions and your lies.
What right do you have to point at me?
Well, I'm sitting alone
Thinking about it all over coffee.
And still crowding my space
Are the things you still hold against me.
You cannot save me.
Well, it's not the time to breakdown.
It's not the time to breakdown.
It's not the time to break up this love.
Keep it together now.
It's not the time to break.
Open up the book you beat me with again.
Read it off one sentence at a time.
Well, it's not the time to breakdown.
Well, it's not the time to breakdown.
Well, it's not the time to break up this love.
Keep it together now.
Well, it's not the time to break,
Breakdown.
CRISIS
por Chris Daughtry
Abre el libro con el que me golpeaste.
Léelo de a una oración por vez.
Estoy cansado de todas las líneas,
Convicciones y tus mentiras.
¿Qué derecho tienes de señalarme?
Bueno, estoy sentado solo
Pensando sobre eso mientras tomo café.
Y aún llenan mi espacio
Las cosas que todavía me echas en cara.
No puedes salvarme.
Bueno, no es el momento de la crisis.
No es el momento de la crisis.
No es el momento de terminar este amor.
Mantengámonos unidos ahora.
No es el momento de romper.
Léelo todo, no hay necesidad de separarse aquí.
Ves lo que quieres e intentas justificar
Todas tus pequeñas líneas,
Convicciones y tus mentiras.
¿Qué derecho tienes de señalarme?
Bueno, estoy sentado solo
Pensando sobre eso mientras tomo café.
Y aún llenan mi espacio
Las cosas que todavía me echas en cara.
No puedes salvarme.
Bueno, no es el momento de la crisis.
No es el momento de la crisis.
No es el momento de terminar este amor.
Mantengámonos unidos ahora.
No es el momento de romper.
Abre el libro con el que me golpeaste.
Léelo de a una oración por vez.
Bueno, no es el momento de la crisis.
Bueno, no es el momento de la crisis.
Bueno, no es el momento de terminar este amor.
Mantengámonos unidos ahora.
Bueno, no es el momento de romper,
Crisis.
por Chris Daughtry
Abre el libro con el que me golpeaste.
Léelo de a una oración por vez.
Estoy cansado de todas las líneas,
Convicciones y tus mentiras.
¿Qué derecho tienes de señalarme?
Bueno, estoy sentado solo
Pensando sobre eso mientras tomo café.
Y aún llenan mi espacio
Las cosas que todavía me echas en cara.
No puedes salvarme.
Bueno, no es el momento de la crisis.
No es el momento de la crisis.
No es el momento de terminar este amor.
Mantengámonos unidos ahora.
No es el momento de romper.
Léelo todo, no hay necesidad de separarse aquí.
Ves lo que quieres e intentas justificar
Todas tus pequeñas líneas,
Convicciones y tus mentiras.
¿Qué derecho tienes de señalarme?
Bueno, estoy sentado solo
Pensando sobre eso mientras tomo café.
Y aún llenan mi espacio
Las cosas que todavía me echas en cara.
No puedes salvarme.
Bueno, no es el momento de la crisis.
No es el momento de la crisis.
No es el momento de terminar este amor.
Mantengámonos unidos ahora.
No es el momento de romper.
Abre el libro con el que me golpeaste.
Léelo de a una oración por vez.
Bueno, no es el momento de la crisis.
Bueno, no es el momento de la crisis.
Bueno, no es el momento de terminar este amor.
Mantengámonos unidos ahora.
Bueno, no es el momento de romper,
Crisis.
| breakdown | crisis (nerviosa). También significa interrupción. |
| to point at somebody | apuntar a alguien, señalar a alguien |
| to crowd | llenar |
| to hold something against somebody | recriminar algo a a alguien, echar en cara algo a alguien |
| to break something up | terminar algo |
| to keep together | mantenerse unidos |
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.