Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
I'LL BE WAITING
by Lenny Kravitz
He broke your heart.
He took your soul.
You're hurt inside
'Cause there's a hole.
You need some time
To be alone.
Then you will find
What you've always known.
I'm the one
Who really loves you, baby.
I've been knocking at your door.
[Chorus:]
As long as I'm living
I'll be waiting.
As long as I'm breathing
I'll be there.
Whenever you call me
I'll be waiting.
Whenever you need me
I'll be there.
I've seen you cry
Into the night.
I feel your pain.
Can I make it right?
I realized
There's no end in sight.
Yet still I wait
For you to see the light.
I'm the one
Who really loves you, baby.
I can't take it anymore.
[Chorus]
You are the only one I've ever known
That makes me feel this way,
Couldn't on my own.
I wanna be with you
Until we're old.
You've got the love you need
Right in front of you.
Please come home.
[Chorus]
ESTARÉ ESPERANDO
por Lenny Kravitz
El partió tu corazón.
El se llevó tu alma.
Estás dolida por dentro
Porque hay un hoyo.
Necesitas tiempo
Para estar sola.
Luego encontrarás
Lo que siempre has sabido.
Soy el único
Que realmente te ama, cariño.
He estado golpeando a tu puerta.
[Estribillo:]
Mientras viva
Estaré esperando.
Mientras respire
Estaré esperando.
Siempre que me llames
Estaré esperando.
Siempre que me necesites
Estaré esperando.
Te he visto llorar
Por la noche.
Siento tu dolor.
¿Puedo solucionarlo?
Me di cuenta
Que no hay un final a la vista.
Sin embargo aún espero
Por ti para ver la luz.
Soy el único
Que realmente te ama, cariño.
No puedo soportarlo más.
[Estribillo]
Eres la única que siempre he conocido
Que me hace sentir de esta manera,
No podría solo.
Quiero estar contigo
Hasta que seamos viejos.
Tienes el amor que necesitas
Justo frente a ti.
Por favor ven a casa.
[Estribillo]
| hurt | herido, dolido |
| as long as | mientras |
| to realize | darse cuenta, en inglés americano. En inglés británico se escribe to realise. |
| yet | En este caso significa 'sin embargo'. |
| wanna | Forma coloquial de want to (querer) |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones de Lenny Kravitz:
- AGAIN
- FLY AWAY
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en English & TV
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies