Letra de la canción en inglés

WHEN THE PARTY'S OVER
by Billie Eilish

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you,
Can't afford to.
Tore my shirt to stop you bleeding,
But nothing ever stops you leaving.

Quiet when I'm coming home
And I'm on my own.
I could lie, say I like it like that,
Like it like that.
I could lie, say I like it like that,
Like it like that.

Don't you know too much already?
I'll only hurt you, if you let me.
Call me friend, but keep me closer.
(Call me back.)
And I'll call you when the party's over.

Quiet when I'm coming home
And I'm on my own.
And I could lie, say I like it like that,
Like it like that.
Yeah, I could lie, say I like it like that,
Like it like that.

But nothing is better, sometimes.
Once we've both said our goodbyes,
Let's just let it go.
Let me let you go.

Quiet when I'm coming home
And I'm on my own.
I could lie, say I like it like that,
Like it like that.
I could lie, say I like it like that,
Like it like that.

Traducción de la canción al español

CUANDO TERMINE LA FIESTA
por Billie Eilish

¿No sabes que no soy buena para ti?
He aprendido a perderte,
No me lo puedo permitir.
Rasgué mi camisa para frenar tu sangrado,
Pero nunca nada evita que te vayas.

En silencio cuando voy a casa
Y estoy sola.
Podría mentir, decir que me gusta así,
Me gusta así.
Podría mentir, decir que me gusta así,
Me gusta así.

¿No sabes demasiado ya?
Sólo te lastimaré, si me permites.
Llámame amiga, pero mantenme más cerca.
(Devuélveme la llamada.)
Y te llamaré cuando termine la fiesta.

En silencio cuando voy a casa
Y estoy sola.
Y podría mentir, decir que me gusta así,
Me gusta así.
Sí, podría mentir, decir que me gusta así,
Me gusta así.

Pero nada es mejor, a veces.
Una vez que nos hemos dicho adiós,
Sólo dejémoslo ir.
Déjame dejarte ir.

En silencio cuando voy a casa
Y estoy sola.
Podría mentir, decir que me gusta así,
Me gusta así.
Podría mentir, decir que me gusta así,
Me gusta así.