Las letras de canciones en inglés son muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al
original y su utilidad es mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
SWIM
by BTS
Swim, swim.
Water falling off your skin.
Swim, swim.
I could spend a lifetime watching you.
Swim, swim.
This is how it all begins.
Swim, swim.
I just wanna dive.
I just wanna dive.
Bad world.
Gone away
And I still wake up in this mad world.
Name a place that
I could breathe on this map, world.
Looking like a goody,
Goody in this bad world, bad world.
Don't know how to act, girl.
I'm in the deep,
Tell me where the hell are you at, girl?
Oh, you ain't even gotta love me bad, girl.
You know that I'm never holding back, girl.
Yeah.
So easy, don't make it so hard.
Nights like these, I just wanna get lost
Right here with the moon and the sharks.
I ain't gotta think about a thing, baby,
I just...
Swim, swim.
Water falling off your skin.
Swim, swim.
I could spend a lifetime watching you.
Swim, swim.
This is how it all begins.
Swim, swim.
I just wanna dive.
I just wanna dive.
Water, water so deep, water so deep.
Take it off the ground,
I ain't never getting cold feet.
Yeah, you know me, yeah, you know me.
Sitting on the shore,
Now I'm ready for the whole sea.
I can feel the high waves coming.
Why you run away?
You can run in.
Salt on my tongue.
She's stunning.
You're the only place that I wanna be.
Swim, swim.
Water falling off your skin.
Swim, swim.
I could spend a lifetime watching you.
Swim, swim.
This is how it all begins.
Swim, swim.
I just wanna dive.
I just wanna dive.
Splash, drift.
I make waves with my two fins.
Splash, drip.
I just wanna take it across the line.
Under here, we don't chase the time.
Baby, everything can't be so sad.
Turn my face from the land.
I just wanna dive.
I just wanna dive.
Swim, swim.
Water falling off your skin.
Swim, swim.
I could spend a lifetime watching you.
Swim, swim.
Let it all begin.
Swim, swim.
I just wanna dive.
I just wanna dive.
SWIM
por BTS
Nadar, nadar.
El agua cayendo por tu piel.
Nadar, nadar.
Podría pasar toda una vida observándote.
Nadar, nadar.
Así es como comienza todo.
Nadar, nadar.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
Mundo malo.
Me fui
Y aún me despierto en este mundo loco.
Nombra un lugar donde
Pueda respirar en este mapa, mundo.
Parezco un héroe,
Héroe en este mundo malo, mundo malo.
No sé cómo comportarme, nena.
Estoy en lo profundo,
Dime ¿dónde diablos estás tú, nena?
Oh, no tienes que amarme tanto, nena.
Sabes que nunca me contengo. nena.
Sí.
Es tan fácil, no lo hagas tan difícil.
En noces como éstas, sólo quiero perderme
Aquí mismo con la luna y los tiburones.
No tengo que pensar en nada, cariño,
Yo sólo...
Nadar, nadar.
El agua cayendo por tu piel.
Nadar, nadar.
Podría pasar toda la vida observándote.
Nadar, nadar.
Así es como comienza todo.
Nadar, nadar.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
Agua, agua tan profunda, agua tan profunda.
Haz que despegue,
Nunca voy a acobardarme.
Sí, me conoces, sí, me conoces.
Sentado en la orilla,
Ahora estoy listo para el mar entero.
Puedo sentir las olas altas que vienen.
¿Por qué te vas?
Puedes entrar corriendo.
Sal en mi lengua.
Ella es deslumbrante.
Tú eres el único lugar donde quiero estar.
Nadar, nadar.
El agua cayendo por tu piel.
Nadar, nadar.
Podría pasar toda la vida observándote.
Nadar, nadar.
Así es como comienza todo.
Nadar, nadar.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
Salpico, floto.
Hago olas con mis dos aletas.
Salpico, goteo.
Sólo quiero cruzar la línea.
Aquí abajo, no perseguimos al tiempo.
Cariño, no todo puede ser tan triste.
Aparto la mirada de la tierra.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
Nadar, nadar.
El agua cayendo por tu piel.
Nadar, nadar.
Podría pasar toda la vida observándote.
Nadar, nadar.
Deja que todo comience.
Nadar, nadar.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
Sólo quiero tirarme de cabeza.
| to swim | nadar. Las formas del pasado son swam, swum. |
| a lifetime | toda una vida |
| to watch | observar, mirar. Para aprender diferentes formas de mirar, ver Ways of looking. |
| wanna | Forma coloquial de want to (querer) |
| to wake up | despertarse. Para aprender más actividades cotidianas, ver Daily activities. |
| to breathe | respirar |
| goody | héroe, "el bueno" (en contraposición con "el villano") |
| ain't | Contracción coloquial que equivale a isn't, aren't, hasn't o haven't |
| gotta | Forma coloquial de have got to (tener que) |
| to hold back | contenerse, reprimirse |
| to get cold feet | echarse atrás, acobardarse |
| to splah | salpicar |
| to drift | flotar, dejarse llevar |
| to drip | gotear |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones recomendadas:
- DANCING QUEEN
- PHOTOGRAPH
- SHALLOW (Theme from A Star Is Born)
- THE FIRE INSIDE (Theme from Flamin' Hot)
- WHAT WAS I MADE FOR (Theme from Barbie)
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Aprende inglés con diálogos de series en
Aprende inglés con diálogos de películas
famosas en English & Movies
