LIES
by Evanescence

Bound at every limb by my shackles of fear,
Sealed with lies through so many tears,
Lost from within, pursuing the end,
I fight for the chance
To be lied to again.

You will never be strong enough.
You will never be good enough.
You were never conceived in love.
You will not rise above.

[Chorus:]
They'll never see.
I'll never be.
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me.

But through my tears
Breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night.
Arms outstretched, awaiting me,
An open embrace upon a bleeding tree.

Rest in me and I'll comfort you.
I have lived and I died for you.
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you.

[Chorus]

MENTIRAS
por Evanescence

Atada a cada miembro por mis trabas de miedo,
Sellada con mentiras a través de tantas lágrimas,
Perdida desde adentro, buscando el final,
Lucho por la oportunidad
De que me mientan de nuevo.

Nunca serás lo suficientemente fuerte.
Nunca serás lo suficientemente bueno.
Nunca fuiste concebido en el amor.
Nunca ascenderás.

[Estribillo:]
Nunca verás.
Yo nunca seré.
Seguiré luchando para alimentar este hambre
Que arde bien dentro mío.

Pero a través de mis lágrimas
Una luz enceguecedora aparece
Dando origen a un amanecer  en esta noche infinita.
Con los brazos extendidos, esperándome,
Un abrazo abierto a un árbol sangrante.

Descansa en mí y te consolaré.
He vivido y morí por ti.
Sopórtame y te juro que
Nunca te abandonaré.

[Estribillo]