Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Learn English by singing songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
STILL LOVING YOU
by Scorpions
Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.
Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.
Try, baby, try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.
Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance.
This can't be the end.
I'm still loving you.
I'm still loving you.
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby.
by Scorpions
Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.
Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.
Try, baby, try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.
Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance.
This can't be the end.
I'm still loving you.
I'm still loving you.
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby.
TODAVIA TE AMO
por Scorpions
Tiempo, se necesita tiempo
Para ganar tu amor de nuevo.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Amor, solamente amor
Puede traer de vuelta tu amor algún día.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Lucharé, cariño, lucharé
Para ganar tu amor de nuevo.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Amor, solamente amor
Puede derribar las paredes algún día.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Si hiciéramos de nuevo
Todo desde el principio,
Intentaría cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor.
Tu orgullo ha contruído una pared, tan fuerte
Que no puedo atravesarla.
¿Realmente no hay ninguna posibilidad
De comenzar una vez más?
Te amo.
Intenta, cariño, intenta
Confiar en mi amor de nuevo.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Amor, tu amor
No debería desperdiciarse.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Si hiciéramos de nuevo
Todo desde el principio,
Intentaría cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor.
Tu orgullo ha contruído una pared, tan fuerte
Que no puedo atravesarla.
¿Realmente no hay ninguna posibilidad
De comenzar una vez más?
Si hiciéramos de nuevo
Todo desde el principio,
Intentaría cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor.
Sí, herí tu orgullo, y sé
Por lo que has pasado.
Deberías darme una oportunidad.
Este no puede ser el final.
Todavía te amo.
Todavía te amo.
Necesito tu amor.
Todavía te amo.
Todavía te amo, cariño.
por Scorpions
Tiempo, se necesita tiempo
Para ganar tu amor de nuevo.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Amor, solamente amor
Puede traer de vuelta tu amor algún día.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Lucharé, cariño, lucharé
Para ganar tu amor de nuevo.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Amor, solamente amor
Puede derribar las paredes algún día.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Si hiciéramos de nuevo
Todo desde el principio,
Intentaría cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor.
Tu orgullo ha contruído una pared, tan fuerte
Que no puedo atravesarla.
¿Realmente no hay ninguna posibilidad
De comenzar una vez más?
Te amo.
Intenta, cariño, intenta
Confiar en mi amor de nuevo.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Amor, tu amor
No debería desperdiciarse.
Yo estaré allí, yo estaré allí.
Si hiciéramos de nuevo
Todo desde el principio,
Intentaría cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor.
Tu orgullo ha contruído una pared, tan fuerte
Que no puedo atravesarla.
¿Realmente no hay ninguna posibilidad
De comenzar una vez más?
Si hiciéramos de nuevo
Todo desde el principio,
Intentaría cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor.
Sí, herí tu orgullo, y sé
Por lo que has pasado.
Deberías darme una oportunidad.
Este no puede ser el final.
Todavía te amo.
Todavía te amo.
Necesito tu amor.
Todavía te amo.
Todavía te amo, cariño.
| all the way from the start | todo desde el principio |
| pride | orgullo. El adjetivo es proud (orgulloso). |
| chance | posibilidad, oportunidad |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
