Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
TRAGEDY
by Bee Gees
Here I lie,
In a lost and lonely part of town.
Held in time,
In a world of tears I slowly drown.
Going home,
I just can't make it all alone.
I really should be holding you,
Holding you,
Loving you, loving you.
[Chorus:]
Tragedy,
When the feeling's gone
And you can't go on.
It's tragedy,
When the morning cries
And you don't know why.
It's hard to bear,
With no one to love you, you're
Going nowhere.
Tragedy,
When you lose control
And you got no soul.
It's tragedy,
When the morning cries
And you don't know why.
It's hard to bear,
With no one beside you, you're
Going nowhere,
When the feeling's gone
And you can't go on.
Night and day
There's a burning down inside of me,
Burning love
With a yearning that won't let me be.
Down I go
And I just can't take it all alone.
I really should be holding you,
Holding you,
Loving you, loving you.
[Chorus]
by Bee Gees
Here I lie,
In a lost and lonely part of town.
Held in time,
In a world of tears I slowly drown.
Going home,
I just can't make it all alone.
I really should be holding you,
Holding you,
Loving you, loving you.
[Chorus:]
Tragedy,
When the feeling's gone
And you can't go on.
It's tragedy,
When the morning cries
And you don't know why.
It's hard to bear,
With no one to love you, you're
Going nowhere.
Tragedy,
When you lose control
And you got no soul.
It's tragedy,
When the morning cries
And you don't know why.
It's hard to bear,
With no one beside you, you're
Going nowhere,
When the feeling's gone
And you can't go on.
Night and day
There's a burning down inside of me,
Burning love
With a yearning that won't let me be.
Down I go
And I just can't take it all alone.
I really should be holding you,
Holding you,
Loving you, loving you.
[Chorus]
TRAGEDIA
por Bee Gees
Aquí estoy tendido,
En una parte de la ciudad perdida y solitaria.
Detenido en el tiempo,
En un mundo de lágrimas lentamente me ahogo.
Voy a casa,
No puedo hacer todo solo.
Realmente debería estar abrazándote,
Abrazándote,
Amándote, amándote.
[Estribillo:]
Tragedia,
Cuando el sentimiento se fue
Y no puedes seguir.
Es una tragedia,
Cuando la mañana llora
Y no sabes por qué.
Es difícil soportar,
Sin nadie que te ame, no estás
Yendo a ninguna parte.
Tragedia,
Cuando pierdes el control
Y no tienes alma.
Es una tragedia,
Cuando la mañana llora
Y no sabes por qué.
Es difícil soportar,
Sin nadie que te ame, no estás
Yendo a ninguna parte,
Cuando el sentimiento se fue
Y no puedes seguir.
Noche y día
Hay un ardor dentro de mí,
El amor que arde
Con un anhelo que no me deja existir.
Me caigo
Y no puedo soportar todo solo.
Realmente debería estar abrazándote,
Abrazándote,
Amándote, amándote.
[Estribillo]
por Bee Gees
Aquí estoy tendido,
En una parte de la ciudad perdida y solitaria.
Detenido en el tiempo,
En un mundo de lágrimas lentamente me ahogo.
Voy a casa,
No puedo hacer todo solo.
Realmente debería estar abrazándote,
Abrazándote,
Amándote, amándote.
[Estribillo:]
Tragedia,
Cuando el sentimiento se fue
Y no puedes seguir.
Es una tragedia,
Cuando la mañana llora
Y no sabes por qué.
Es difícil soportar,
Sin nadie que te ame, no estás
Yendo a ninguna parte.
Tragedia,
Cuando pierdes el control
Y no tienes alma.
Es una tragedia,
Cuando la mañana llora
Y no sabes por qué.
Es difícil soportar,
Sin nadie que te ame, no estás
Yendo a ninguna parte,
Cuando el sentimiento se fue
Y no puedes seguir.
Noche y día
Hay un ardor dentro de mí,
El amor que arde
Con un anhelo que no me deja existir.
Me caigo
Y no puedo soportar todo solo.
Realmente debería estar abrazándote,
Abrazándote,
Amándote, amándote.
[Estribillo]
| to lie | echarse, tumbarse, estar tendido. No debe confundirse con to lay. Para aprender más, ver Lay or lie? |
| to drown | ahogarse |
| to go on | continuar, seguir |
| to bear | soportar, tolerar |
| yearning | anhelo |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
Otras canciones de Bee Gees:
- GREASE
- I STARTED A JOKE
- MORE THAN A WOMAN
- STAYING ALIVE
- YOU SHOULD BE DANCING
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
