Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Learn English by singing songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
JUST ANOTHER DAY
by Jon Secada
Morning alone,
When you come home.
I breathe a little faster
Every time we're together.
It'd never be the same,
If you're not here.
How can you stay away, away so long?
Why can't we stay together?
Give me a reason.
Give me a reason.
I, I don't wanna say it.
I don't wanna find another way.
Make it through the day without you,
It's just another day.
Making the time.
Find the right lines.
What do I have to tell you?
I'm just trying to hold on to something.
(Trying to hold on to something good.)
Give us a chance to make it.
Don't wanna hold on to never.
I'm not that strong.
I'm not that strong.
I, I don't wanna say it.
I don't wanna find another way.
Make it through the day without you,
I, I can't resist
Trying to find exactly what I miss.
It's just another day without you.
Why can't you stay forever?
Just give me a reason.
Give me a reason.
by Jon Secada
Morning alone,
When you come home.
I breathe a little faster
Every time we're together.
It'd never be the same,
If you're not here.
How can you stay away, away so long?
Why can't we stay together?
Give me a reason.
Give me a reason.
I, I don't wanna say it.
I don't wanna find another way.
Make it through the day without you,
It's just another day.
Making the time.
Find the right lines.
What do I have to tell you?
I'm just trying to hold on to something.
(Trying to hold on to something good.)
Give us a chance to make it.
Don't wanna hold on to never.
I'm not that strong.
I'm not that strong.
I, I don't wanna say it.
I don't wanna find another way.
Make it through the day without you,
I, I can't resist
Trying to find exactly what I miss.
It's just another day without you.
Why can't you stay forever?
Just give me a reason.
Give me a reason.
SIMPLEMENTE OTRO DIA
por Jon Secada
Por la mañana estoy solo,
Cuando llegas a casa.
Respiro un poco más rápido
Cada vez que estamos juntos.
Nunca sería igual,
Si no estuvieras aquí.
¿Cómo puedes estar lejos, lejos tanto tiempo?
¿Por qué no podemos estar juntos?
Dame una razón.
Dame una razón.
Yo, yo no quiero decirlo.
No quiero encontrar otra forma.
Pasar el día sin ti,
Es simplemente otro día.
Hacerse el tiempo.
Encontrar las líneas correctas.
¿Qué tengo que decirte?
Sólo estoy tratando de aferrarme a algo.
(Tratando de aferrarme a algo bueno.)
Danos una oportunidad para hacerlo.
No quiero aferrarme al nunca.
No soy tan fuerte.
No soy tan fuerte.
Yo, yo no quiero decirlo.
No quiero encontrar otra forma.
Pasar el día sin ti,
Yo, yo no puedo resistir
Tratar de encontrar exactamente lo que extraño.
Es simplemente otro día sin ti.
¿Por qué no puedes quedarte para siempre?
Sólo dame una razón.
Dame una razón.
por Jon Secada
Por la mañana estoy solo,
Cuando llegas a casa.
Respiro un poco más rápido
Cada vez que estamos juntos.
Nunca sería igual,
Si no estuvieras aquí.
¿Cómo puedes estar lejos, lejos tanto tiempo?
¿Por qué no podemos estar juntos?
Dame una razón.
Dame una razón.
Yo, yo no quiero decirlo.
No quiero encontrar otra forma.
Pasar el día sin ti,
Es simplemente otro día.
Hacerse el tiempo.
Encontrar las líneas correctas.
¿Qué tengo que decirte?
Sólo estoy tratando de aferrarme a algo.
(Tratando de aferrarme a algo bueno.)
Danos una oportunidad para hacerlo.
No quiero aferrarme al nunca.
No soy tan fuerte.
No soy tan fuerte.
Yo, yo no quiero decirlo.
No quiero encontrar otra forma.
Pasar el día sin ti,
Yo, yo no puedo resistir
Tratar de encontrar exactamente lo que extraño.
Es simplemente otro día sin ti.
¿Por qué no puedes quedarte para siempre?
Sólo dame una razón.
Dame una razón.
| to breathe | respirar. Breath es aliento, respiración. |
| wanna | Forma coloquial de want to (querer) |
| to hold on to something | aferrarse a algo |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
