Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.


< Back to menu
< Volver al menú

Babylon
Traductor
gratis

Vocabulary
MOTHER'S DAY POEMS

Aquí recopilamos algunos poemas para el día de la Madre.
Recuerda que puedes hacer doble-click sobre cualquier palabra para buscar la traducción o el significado.

 

Happy Mother's Day! Feliz Día de la Madre!

"Our Mother Is the Sweetest"
Our mother is the sweetest and
Most delicate of all.
She knows more of paradise
Than angels can recall.

She's not only beautiful
But passionately young,
Playful as a kid, yet wise
As one who has lived long.

Her love is like the rush of life,
A bubbling, laughing spring
That runs through all like liquid light
And makes the mountains sing.

And makes the meadows turn to flower
And trees to choicest fruit.
She is at once the field and bower
In which our hearts take root.

She is at once the sea and shore,
Our freedom and our past.
With her we launch our daring ships
Yet keep the things that last.

(Nicholas Gordon)


"Thank You, Mom, for Making Us"
Thank you, Mom, for making us
Happy, well, and good.
All we are depends on you:
Not what you say, but what you do.
Kids know what they should,
Yet need your hands for shaping us,
Opening and waking us,
Unveiling our view.

(Nicholas Gordon)


Happy Mother's Day! Feliz Día de la Madre!

"Mommy, I Love You"
Mommy, I love you
For all that you do.
I'll kiss you and hug you
'Cause you love me, too.

You feed me and need me
To teach you to play,
So smile 'cause I love you
On this Mother's Day.

(Nicholas Gordon)


"Happy Mother's Day Means More"
"Happy Mother's Day" means more
Than have a happy day.
Within those words lie lots of things
We never get to say.

It means I love you first of all,
Then thanks for all you do.
It means you mean a lot to me,
And that I honor you.

But most of all, I guess it means
That I am thinking of
Your happiness on this, your day,
With pleasure and with love.

(Nicholas Gordon)


"M is for the miracle of Being"
M is for the miracle of Being.
O is for its origin in love.
T is for the tenderness of seeing.
H is for a home no wind can move.
E is for the ecstasy of living.
R is for the recklessness of giving.

(Nicholas Gordon)


"Happiness, like Most Things, Comes from Mothers"
Happiness, like most things, comes from mothers.
An amniotic universe is rare.
Paradises aren't found with others,
Perhaps because we must breathe our own air.
Yet even after paradise, we find
Mothers are a bath of warm affection.
Only mothers' love is truly blind
To guarantee all errant souls protection.
However we find love, it can be only
Evanescences of memories
Retained from when we never could be lonely,
'Ere we left our mother's outsized knees.
So good it is to have that happiness
Designed to grace each subsequent caress,
All future love and joy to underlie,
Yearning backwards towards a mother's sigh.

(Nicholas Gordon)


Happy Mother's Day! Feliz Día de la Madre!

"Mothers Are the Place Where Love"
Mothers are the place where love
Emerges from the earth,
And happiness rings out like bells
In honor of our birth.

Mothers are the sun that lights
For life our inner sky,
So we may know that we are loved
And need not question why. 

Mothers are the moon that shines
Upon our black despair,
So even when we weep, we know
That someone's always there. 

Whatever fear, or stress, or pain
Might them to anger move,
We know that underneath the storm
We have, always, their love.

(Nicholas Gordon)


Visita el sitio de Nicholas Gordon para leer más poemas. Click aquí.

Otras páginas que pueden interesarte: