Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
I'VE BEEN IN LOVE
by Cutting Crew
Catch my breath, close my eyes.
Don't believe a word.
Things she said, overheard.
Something wrong inside.
Once you won't admit it,
Then you know you're in it.
I've been in love before.
I've been in love before.
The hardest part is when you're in it.
I've been in love before.
I've been in love before.
Just one touch, just one look.
A dangerous dance.
One small word can make me feel
Like running away.
You can't say you're in it,
No, until you reach the limit.
I've been in love before.
I've been in love before.
The hardest part is when you're in it.
I've been in love before.
I've been in love before.
by Cutting Crew
Catch my breath, close my eyes.
Don't believe a word.
Things she said, overheard.
Something wrong inside.
Once you won't admit it,
Then you know you're in it.
I've been in love before.
I've been in love before.
The hardest part is when you're in it.
I've been in love before.
I've been in love before.
Just one touch, just one look.
A dangerous dance.
One small word can make me feel
Like running away.
You can't say you're in it,
No, until you reach the limit.
I've been in love before.
I've been in love before.
The hardest part is when you're in it.
I've been in love before.
I've been in love before.
HE ESTADO ENAMORADO
por Cutting Crew
Recobro el aliento, cierro los ojos.
No creo una palabra.
Las cosas que dijo, las oyó por casualidad.
Algo mal por dentro.
Al principio no lo admites,
Luego sabes que estás así.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
La parte más difícil es cuando estás así.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
Sólo un roce, sólo una mirada.
Un baile peligroso.
Una pequeña palabra puede hacerme sentir
Como si me estuviera fugando.
No puedes decir que estás así,
No, hasta que alcanzas el límite.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
La parte más difícil es cuando estás así.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
por Cutting Crew
Recobro el aliento, cierro los ojos.
No creo una palabra.
Las cosas que dijo, las oyó por casualidad.
Algo mal por dentro.
Al principio no lo admites,
Luego sabes que estás así.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
La parte más difícil es cuando estás así.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
Sólo un roce, sólo una mirada.
Un baile peligroso.
Una pequeña palabra puede hacerme sentir
Como si me estuviera fugando.
No puedes decir que estás así,
No, hasta que alcanzas el límite.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
La parte más difícil es cuando estás así.
He estado enamorado antes.
He estado enamorado antes.
| to be in love | estar enamorado. Enamorarse se dice to fall in love. |
| to catch one's breath | recobrar el aliento |
| to overhear | oír por casualidad |
| hardest | más duro, más difícil |
| to run away | fugarse |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
