Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

YOU ARE THE MUSIC IN ME
by High School Musical 2

Na, na, na, na.
You are the music in me.
You know the words "Once upon a time"?
Make you listen?
There's a reason.
When you dream
There's a chance you'll find
A little laughter or a "happy ever after".

Your harmony to the melody,
It's echoing inside my head.
A single voice
Above the noise.
And like a common thread,
Hmm, you're pulling me.

[Chorus:]
When I hear my favorite song
I know that we belong.
Oh, you are the music in me.
Yeah, it's living in all of us.
And it's brought us here because,
Because you are the music in me.

Na, na, na, na.
You are the music in me.
It's like I knew you
Before we met.
Can't explain it.
There's no name for it.

I'm saying words
I never said.
And it was easy
Because you see the real me,
As I am, you understand?
And that's more
Than I've ever known.

To hear your voice
Above the noise.
And no, I'm not alone.
Oh, you're singing to me.

[Chorus]

Together we're gonna sing.
We got the power to sing
What we feel.
Connected and real.
Can't keep it all inside.

Na, na, na, na.
You are the music in me.
Na, na, na, na.
You are the music in me.

[Chorus]

Na, na, na, na.
You are the music in me.
ERES LA MUSICA EN MI
por High School Musical 2

Na, na, na, na.
Eres la música en mí.
¿Conoces las palabras "Erase una vez"?
¿Te hacen escuchar?
Hay una razón.
Cuando sueñas
Hay una posibilidad de encontrar
Una risa pequeña o un final feliz.

Tu armonía con la melodía,
Resuena dentro de mi cabeza.
Una única voz
Por sobre el ruido.
Y como un hilo común,
Hmm, me está empujando.

[Estribillo:]
Cuando escucho mi canción favorita
Sé que pertenecemos.
Oh, eres la música en mí.
Sí, está viviendo en todos nosotros.
Y nos ha traído aquí porque,
Porque eres la música en mí.

Na, na, na, na.
Eres la música en mí.
Es como que te conocía
Antes de encontrarnos.
No se puede explicar.
No nay un nombre para esto.

Estoy diciendo palabras
Que nunca dije.
Y era fácil
Porque ves mi verdadero yo,
Tal como soy, entiendes?
Y eso es más
De lo que jamás he conocido.

Escuchar tu voz
Por sobre el ruido.
Y no, no estoy solo.
Oh, estás cantando para mí.

[Estribillo]

Juntos vamos a cantar.
Tenemos el poder de cantar
Lo que sentimos.
Conectados y de verdad.
No puedo guardarme todo adentro.

Na, na, na, na.
Eres la música en mí.
Na, na, na, na.
Eres la música en mí.

[Estribillo]

Na, na, na, na.
Eres la música en mí.
 
once upon a time érase una vez. Es la frase típica con que comienzan los cuentos infantiles.
happy ever after para siempre felices. Es la frase típica con que terminan los cuentos infantiles.
to echo resonar, hacer eco
favorite favorito, en inglés americano. En inglés británico se escribe favourite.

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de High School Musical 2:
- ALL FOR ONE
- BET ON IT
- EVERY DAY
- FABULOUS
- GOTTA GO MY OWN WAY
- WHAT TIME IS IT?

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

Listening

Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2022
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure