Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Learn English by singing songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
EVERY DAY
by High School Musical 2
Once in a lifetime
Means there’s no second chance.
So I believe that you and me
Should grab it while we can.
Make it last forever
And never give it back.
It’s our turn, and I’m loving where we’re at.
Because this moment’s really
All we have.
[Chorus:]
Every day of our lives,
Wanna find you there,
Wanna hold on tight.
Gonna run while we’re young
And keep the faith.
Every day,
From right now,
Gonna use our voices
And scream out loud.
Take my hand.
Together we will celebrate,
Celebrate.
Oh, every day.
They say that you should follow
And chase down what you dream.
But if you get lost and lose yourself,
What does it really mean?
No matter where we’re going,
It starts from where we are.
There’s more to life
When we listen to our hearts.
And because of you,
I’ve got the strength to start.
Yeah, yeah, yeah.
[Chorus]
We’re taking it back.
We’re doing it here together.
It’s better like that,
And stronger now than ever.
We’re not gonna lose
‘Cause we get to choose.
That’s how it’s gonna be.
Every day of our lives,
Wanna find you there,
Wanna hold on tight.
Gonna run while we’re young
And keep the faith.
Keep the faith.
[Chorus]
Every day.
Live every day.
Love every day.
Live every day.
Love every day.
Every day.
Every day.
by High School Musical 2
Once in a lifetime
Means there’s no second chance.
So I believe that you and me
Should grab it while we can.
Make it last forever
And never give it back.
It’s our turn, and I’m loving where we’re at.
Because this moment’s really
All we have.
[Chorus:]
Every day of our lives,
Wanna find you there,
Wanna hold on tight.
Gonna run while we’re young
And keep the faith.
Every day,
From right now,
Gonna use our voices
And scream out loud.
Take my hand.
Together we will celebrate,
Celebrate.
Oh, every day.
They say that you should follow
And chase down what you dream.
But if you get lost and lose yourself,
What does it really mean?
No matter where we’re going,
It starts from where we are.
There’s more to life
When we listen to our hearts.
And because of you,
I’ve got the strength to start.
Yeah, yeah, yeah.
[Chorus]
We’re taking it back.
We’re doing it here together.
It’s better like that,
And stronger now than ever.
We’re not gonna lose
‘Cause we get to choose.
That’s how it’s gonna be.
Every day of our lives,
Wanna find you there,
Wanna hold on tight.
Gonna run while we’re young
And keep the faith.
Keep the faith.
[Chorus]
Every day.
Live every day.
Love every day.
Live every day.
Love every day.
Every day.
Every day.
TODOS LOS DIAS
por High School Musical 2
Una vez en la vida
Significa que no hay segunda oportunidad.
Entonces creo que tú y yo
Deberíamos aprovecharlo mientras podemos.
Hacerlo durar para siempre
Y nunca devolverlo.
Es nuestro turno, y amo el lugar donde estamos.
Porque este momento es realmente
Todo lo que tenemos.
[Estribillo:]
Todos los días de nuestras vidas,
Quiero encontrarte allí,
Quiero agarrarme fuerte.
Vamos a correr mientras somos jóvenes
Y mantengamos la fe.
Todos los días,
Desde ahora mismo,
Vamos a usar nuestras voces
Y gritar fuerte.
Toma mi mano.
Juntos celebraremos,
Celebraremos.
Oh, todos los días.
Dicen que deberías seguir
E ir detrás de lo que sueñas.
Pero si te pierdes y te pierdes a ti mismo,
¿Qué significa realmente?
No importa dónde vayamos,
Comienza de donde estamos.
Hay más en la vida
Cuando escuchamos a nuestros corazones.
Y por ti,
Tengo la fortaleza para comenzar.
Sí, sí, sí.
[Estribillo]
Lo estamos recuperando.
Estamos haciéndolo aquí juntos.
Es mejor así,
Y más fuerte ahora más que nunca.
No vamos a perder
Porque podemos elegir.
Así es como va a ser.
Todos los días de nuestras vidas,
Quiero encontrarte allí,
Quiero agarrarme fuerte.
Vamos a correr mientras somos jóvenes
Y mantengamos la fe.
Mantengamos la fe.
[Estribillo]
Todos los días.
Vive todos los días.
Ama todos los días.
Vive todos los días.
Ama todos los días.
Todos los días.
Todos los días.
por High School Musical 2
Una vez en la vida
Significa que no hay segunda oportunidad.
Entonces creo que tú y yo
Deberíamos aprovecharlo mientras podemos.
Hacerlo durar para siempre
Y nunca devolverlo.
Es nuestro turno, y amo el lugar donde estamos.
Porque este momento es realmente
Todo lo que tenemos.
[Estribillo:]
Todos los días de nuestras vidas,
Quiero encontrarte allí,
Quiero agarrarme fuerte.
Vamos a correr mientras somos jóvenes
Y mantengamos la fe.
Todos los días,
Desde ahora mismo,
Vamos a usar nuestras voces
Y gritar fuerte.
Toma mi mano.
Juntos celebraremos,
Celebraremos.
Oh, todos los días.
Dicen que deberías seguir
E ir detrás de lo que sueñas.
Pero si te pierdes y te pierdes a ti mismo,
¿Qué significa realmente?
No importa dónde vayamos,
Comienza de donde estamos.
Hay más en la vida
Cuando escuchamos a nuestros corazones.
Y por ti,
Tengo la fortaleza para comenzar.
Sí, sí, sí.
[Estribillo]
Lo estamos recuperando.
Estamos haciéndolo aquí juntos.
Es mejor así,
Y más fuerte ahora más que nunca.
No vamos a perder
Porque podemos elegir.
Así es como va a ser.
Todos los días de nuestras vidas,
Quiero encontrarte allí,
Quiero agarrarme fuerte.
Vamos a correr mientras somos jóvenes
Y mantengamos la fe.
Mantengamos la fe.
[Estribillo]
Todos los días.
Vive todos los días.
Ama todos los días.
Vive todos los días.
Ama todos los días.
Todos los días.
Todos los días.
| every day | todos los días. No debe confundirse con everyday, que es un adjetivo que significa 'cotidiano, de todos los días' y solamente se utiliza delante de un sustantivo. Por ejemplo, everyday clothes (ropa de todos los días), everyday language (lenguaje cotidiano). |
| wanna | Forma coloquial de want to (querer) |
| once in a lifetime | una vez en la vida |
| gonna | Forma coloquial de going to (ir a) |
| to hold on tight | agarrarse bien fuerte |
| to chase down something | ir por algo |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
Otras canciones de High School Musical 2:
- ALL FOR ONE
- BET ON IT
- FABULOUS
- GOTTA GO MY OWN WAY
- WHAT TIME IS IT?
- YOU ARE THE MUSIC IN ME
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
