Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
THE ONE
by Kylie Minogue
Starlight shimmers everywhere.
There's a certain something in the air.
Can you feel what I feel in me?
It's in the air, electricity, oh, oh.
Glimmering under neon lights.
I can see the look that's in your eyes.
Like a shooting star in a galaxy,
Making its way to the heart of me.
[Chorus:]
I'm the one.
Love me, love me, love me, love me.
I'm the one.
Love me, love me, love me, love me.
I'm the one.
Love me, love me, love me, love me.
I'm the one.
Love me, love me, love me, love me.
My pulse is racing and I'm feeling high.
Never-ending starts tonight.
When you do what you do to me,
Come on and let yourself feel the need in me.
Circling, and we're getting close.
Can you imagine? Just suppose.
It's a feeling that I need to know.
Close to touch like Michelangelo.
[Chorus]
Can you hear me?
I'm connecting with you.
Can you feel me?
I'll do anything to have you near me.
I was wondering, will you reach me?
[Repeat 3x]
by Kylie Minogue
Starlight shimmers everywhere.
There's a certain something in the air.
Can you feel what I feel in me?
It's in the air, electricity, oh, oh.
Glimmering under neon lights.
I can see the look that's in your eyes.
Like a shooting star in a galaxy,
Making its way to the heart of me.
[Chorus:]
I'm the one.
Love me, love me, love me, love me.
I'm the one.
Love me, love me, love me, love me.
I'm the one.
Love me, love me, love me, love me.
I'm the one.
Love me, love me, love me, love me.
My pulse is racing and I'm feeling high.
Never-ending starts tonight.
When you do what you do to me,
Come on and let yourself feel the need in me.
Circling, and we're getting close.
Can you imagine? Just suppose.
It's a feeling that I need to know.
Close to touch like Michelangelo.
[Chorus]
Can you hear me?
I'm connecting with you.
Can you feel me?
I'll do anything to have you near me.
I was wondering, will you reach me?
[Repeat 3x]
ESA PERSONA
por Kylie Minogue
La luz de las estrellas titila en toda partes.
Con certeza hay algo en el aire.
¿Puedes sentir lo que siento en mí?
Está en el aire, electricidad, oh, oh.
Brillando bajo las luces de neón.
Puedo ver la mirada de tus ojos.
Como una estrella fugaz en una galaxia,
Abriéndose paso hasta mi corazón.
[Estribillo:]
Yo soy esa persona.
Amame, ámame, ámame, ámame.
Yo soy esa persona.
Amame, ámame, ámame, ámame.
Yo soy esa persona.
Amame, ámame, ámame, ámame.
Yo soy esa persona.
Amame, ámame, ámame, ámame.
Mi pulso corre y me siento emocionada.
Lo interminable comienza esta noche.
Cuando haces lo que me haces,
Ven y déjate sentir la necesidad de mí.
Dando vueltas, y nos vamos acercando.
¿Puedes imaginar? Sólo supone.
Es un sentimiento que necesito conocer.
Cerca de tocarse como Miguel Angel.
[Estribillo]
¿Puedes escucharme?
Me estoy conectando contigo.
¿Puedes sentirme?
Haré lo que sea para tenerte cerca.
Me preguntaba, ¿tú llegarás a mí?
[Repite 3x]
por Kylie Minogue
La luz de las estrellas titila en toda partes.
Con certeza hay algo en el aire.
¿Puedes sentir lo que siento en mí?
Está en el aire, electricidad, oh, oh.
Brillando bajo las luces de neón.
Puedo ver la mirada de tus ojos.
Como una estrella fugaz en una galaxia,
Abriéndose paso hasta mi corazón.
[Estribillo:]
Yo soy esa persona.
Amame, ámame, ámame, ámame.
Yo soy esa persona.
Amame, ámame, ámame, ámame.
Yo soy esa persona.
Amame, ámame, ámame, ámame.
Yo soy esa persona.
Amame, ámame, ámame, ámame.
Mi pulso corre y me siento emocionada.
Lo interminable comienza esta noche.
Cuando haces lo que me haces,
Ven y déjate sentir la necesidad de mí.
Dando vueltas, y nos vamos acercando.
¿Puedes imaginar? Sólo supone.
Es un sentimiento que necesito conocer.
Cerca de tocarse como Miguel Angel.
[Estribillo]
¿Puedes escucharme?
Me estoy conectando contigo.
¿Puedes sentirme?
Haré lo que sea para tenerte cerca.
Me preguntaba, ¿tú llegarás a mí?
[Repite 3x]
| starlight | luz de las estrellas |
| to shimmer | titilar |
| to glimmer | brillar con luz trémula. Para aprender diferentes formas de brillar, ver Ways of shining. |
| shooting star | estrella fugaz |
| to make its way | abrirse paso |
| close to | cerca de |
| to reach | alcanzar, llegar a |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
Otras canciones de Kylie Minogue:
- CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD
- IN YOUR EYES
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
