Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.


Inicio

Más canciones

Por Artista:
  A-C
  D-H
  I-L
  M-R
  S-Z

Curso de Inglés
Vocabulario
Ejercicios
Juegos
Diccionarios


English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs
Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript.
Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

THE FLAME
by Cheap Trick

Another night slowly closes in
And I feel so lonely.
Touching heat freezing on my skin,
I pretend you still hold me.
I'm going crazy, I'm losing sleep.
I'm in too far, I'm in way too deep over you.
I can't believe you're gone.
You were the first, you'll be the last.

[Chorus:]
Wherever you go, I'll be with you.
Whatever you want, I'll give it to you.
Whenever you need someone
To lay your heart and head upon,
Remember: after the fire,
After all the rain,
I will be the flame.
I will be the flame.

Watching shadows move across the wall,
I feel so frightened.
I wanna run to you, I wanna call,
But I've been hit by lightning.
Just can't stand up for falling apart.
Can't see through this veil
Across my heart, over you.
You'll always be the one.
You were the first, you'll be the last.

[Chorus]

I'm going crazy, I'm losing sleep.
I'm in too far, I'm in way too deep over you.
You'll always be the one.
You were the first, you'll be the last.

[Chorus]

Whatever you want, I'll give it to you.
Wherever you go, I'll be with you.
And whatever you want, I'll give it to you.
LA LLAMA
por Cheap Trick

Otra noche lentamente se cierra
Y me siento tan solo.
Tocando el calor congelado sobre mi piel,
Finjo que aún me abrazas.
Me estoy volviendo loco, pierdo el sueño.
Estoy muy metido, estoy muy metido contigo.
No puedo creer que te hayas ido.
Fuiste la primera, serás la última.

[Estribillo:]
Dondequiera que vayas, estaré contigo.
Cualquier cosa que quieras, te la daré.
Cuando necesites a alguien
Sobre quien apoyar tu corazón y cabeza,
Recuerda: después del fuego,
Después de toda la lluvia,
Yo seré la llama.
Yo seré la llama.

Viendo sombras por la pared,
Tengo mucho miedo.
Quiero correr hacia ti, quiero llamar,
Pero he sido golpeado por un relámpago.
No puedo pararme porque me vengo abajo.
No puedo ver a través de este velo
A través de mi corazón, por ti.
Siempre serás la única.
Fuiste la primera, serás la última.

[Estribillo]

Me estoy volviendo loco, pierdo el sueño.
Estoy muy metido, estoy muy metido contigo.
Siempre serás la única.
Fuiste la primera, serás la última.

[Estribillo]

Cualquier cosa que quieras, te la daré.
Dondequiera que vayas, estaré contigo.
Y cualquier cosa que quieras, te la daré.
 
flame llama. To be in flames significa estar envuelto en llamas.
to pretend fingir, aparentar
to hold somebody abrazar a alguien
to lay colocar, poner, apoyar. No debe confundirse con to lie. Para aprender más, ver Lay or lie?
wanna Forma coloquial de want to (querer)
to fall apart venirse abajo, fracasar

Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción

Otras canciones recomendadas:
- EVERYTHING I DO, I DO IT FOR YOU
- IS THIS LOVE
- LOVE GENERATION
- STAND BY ME
- THANK YOU FOR LOVING ME

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.