Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

SOMEBODY TO LOVE
by Justin Bieber

For you I'd write a symphony,
I'd tell the violin
It's time to sink or swim.
Watch them play for you.
For you I'd be (oh, oh)
Running a thousand miles,
Just to get to where you are.

[Chorus:]
Step to the beat of my heart.
I don't need a whole lot.
But for you I admit I,
I'd rather give you the world,
Or we can share mine.
I know I won't be the first one
Giving you all this attention.
Baby, listen,
I just need somebody to love.
I don't need too much,
Just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise, girl, I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody.

Every day,
I bring the sun around,
I sweep away the clouds.
Smile for me.
I would take
Every second, every single time,
Spend it like my last dime.

[Chorus]

Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody.
I just need somebody to love.

And you can have it all.
Anything you want,
I can bring.
Give you the finer things, yeah.
But what I really want,
I can't find 'cause
Money can't find me
Somebody to love. (oh, oh)
Find me somebody to love. (oh, oh)

I need somebody to love.
I don't need too much,
Just somebody to love,
Somebody to love.
I don't need nothing else,
I promise, girl, I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody,
Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody.
I just need somebody to love.

I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody.
I need somebody to love,
To love, to love.
Is she out there?
Is she out there?
Is she out there?
I just need somebody to love.
ALGUIEN PARA AMAR
por Justin Bieber

Por ti escribiría una sinfonía,
Le diría al violín que
Es hora de hundirse o nadar.
Míralos tocar para ti.
Por ti iría (oh, oh)
Corriendo mil millas,
Sólo para llegar donde tú estás.

[Estribillo:]
Sigue el latido de mi corazón.
No ncesito un montón.
Pero por ti admito que yo,
Yo preferiría darte el mundo,
O podemos compartir el mío.
Sé que no seré el primero en
Darte toda esta atención.
Cariño, escucha,
Sólo necesito a alguien para amar.
No necesito demasiado,
Sólo alguien para amar,
Alguien para amar.
No necesito nada más,
Prometo, nena, lo juro,
Sólo necesito a alguien para amar.
Necesito a alguien, necesito a alguien,
Necesito a alguien, necesito a alguien.

Todos los días,
Consigo convencer al sol,
Quito las nubes.
Sonríe para mí.
Tomaría
Cada segundo, cada momento,
Lo gastaría como mi último centavo.

[Estribillo]

Alguien para amar.
Necesito a alguien, necesito a alguien,
Necesito a alguien, necesito a alguien.
Sólo necesito a alguien para amar.

Y tú puedes tenerlo todo.
Lo que tú quieras,
Yo puedo traerlo.
Te daré las cosas más finas, sí.
Pero lo que realmente quiero,
No puedo encontrarlo porque
El dinero no puede encontrarme
Alguien para amar. (oh, oh)
Encontrarme alguien para amar. (oh, oh)

Necesito a alguien para amar.
No necesito demasiado,
Sólo alguien para amar,
Alguien para amar.
No necesito nada más,
Prometo, nena, lo juro,
Sólo necesito a alguien para amar.
Necesito a alguien, necesito a alguien,
Necesito a alguien, necesito a alguien,
Alguien para amar.
Necesito a alguien, necesito a alguien,
Necesito a alguien, necesito a alguien.
Sólo necesito a alguien para amar.

Necesito a alguien, necesito a alguien,
Necesito a alguien, necesito a alguien.
Necesito a alguien para amar,
Para amar, para amar.
¿Está ella por ahí?
¿Está ella por ahí?
¿Está ella por ahí?
Sólo necesito a alguien para amar.
 
I'd write En este caso, es una contracción de I would write (escribiría)
to sink hundirse
the beat of my heart el latido de mi corazón
baby Es un término afectuoso para referirse a otra persona. Equivale al español querida, cariño, mi amor, bebé.
to swear jurar
to sweep something away barrer, quitar algo
dime moneda de diez centavos. En la expresión utilizada en este caso, equivale a decir mi último centavo o mi último duro.
yeah Forma coloquial de yes (sí)
'cause Forma coloquial de because (porque)

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Justin Bieber:
- BABY
- LOVE ME
- NEVER LET YOU GO
- ONE LESS LONELY GIRL
- ONE TIME
- PRAY

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

Listening

Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2022
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure