Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

NEVER LET YOU GO
by Justin Bieber

Oh, no. Oh, no. Oh.
They say that hate has been sent,
So let loose the talk of love.
Before they outlaw the kiss,
Baby, give me one last hug.

There's a dream
That I've been chasing.
Want so badly for it to be reality.
And when you hold my hand
Then I understand
That it's meant to be
'Cause, baby, when you're with me,

It's like an angel came by, oh,
And took me to heaven.
Like you took me to heaven, girl.
'Cause when I stare in your eyes,
It couldn't be better.
I don't want you to go, oh, no.

So let the music blast,
We gon' do our dance.
Bring the doubters on,
They don't matter at all.
'Cause this life's too long
And this love's too strong.
So, baby, know for sure
That I'll never let you go.

I got my favorite girl.
Not feeling no pain, no fear.
Don't have
A care in the world.
Why would I when you are here?

There's a moment
I've been chasing.
And I finally caught it out on this floor.
Baby, there's no hesitation,
No reservation
By taking a chance
And more, oh, no, because

It's like an angel came by
And took me to heaven.
Like you took me to heaven, girl.
'Cause when I stare in your eyes,
It couldn't be better.
I don't want you to go, oh, no.

So let the music blast,
We gon' do our dance.
Bring the doubters on,
They don't matter at all.
'Cause this life's too long
And this love's too strong.
So, baby, know for sure
That I'll never let you go.

It's like an angel came by
And took me to heaven.
Like you took me to heaven, girl.
'Cause when I stare in your eyes,
It couldn't be better.
I don't want you to go, oh, no.

So take my hand, let's just dance,
Watch my feet, follow me.
Don't be scared, girl, I'm here.
If you didn't know, this is love.

Let the music blast,
We gon' do our dance.
Bring the doubters on,
They don't matter at all,
Oh, baby.
'Cause this life's too long
And this love's too strong.
So, baby, know for sure
That I'll never let you go.

So don't fear,
Don't you worry about a thing.
I am here, right here,
I'll never let you go.
Don't shed a tear,
Whenever you need me,
I'll be here, I'll never let you go.

Oh, no. Oh, no. Oh.
I'll never let you go.
Oh, no. Oh, no. Oh.
I'll never let you go.
NUNCA TE DEJARÉ IR
por Justin Bieber

Oh, no. Oh, no. Oh.
Dicen que el odio ha sido enviado,
Así que libera la conversación del amor.
Antes de que prohiban el beso,
Cariño, dame un último abrazo.

Hay un sueño
Que he estado persiguiendo.
Deseo tanto que sea realidad.
Y cuando sostienes mi mano
Entonces entiendo
Que así debe ser
Porque, cariño, cuando estás conmigo,

Es como si pasara un ángel, oh,
Y me llevara al cielo.
Como si tú me llevaras al cielo, nena.
Porque cuando te miro a los ojos,
No podría ser mejor.
No quiero que te vayas, oh, no.

Así que deja sonar la música,
Haremos nuestro baile.
Trae a los que dudan,
No les importa nada.
Porque esta vida es demasiado larga
Y este amor es demasiado fuerte.
Así que, cariño, da por sentado
Que nunca te dejaré ir.

Tengo a mi chica favorita.
No siento ningún dolor, ningún temor.
No tengo ninguna
Preocupación del mundo.
¿Por qué la tendría si tú estás aquí?

Hay un momento
Que he estado persiguiendo.
Y finalmente lo atrapé en esta pista.
Cariño, no hay vacilación,
No hay reservas
Por arriesgarse
Y más, oh, no, porque

Es como si pasara un ángel,
Y me llevara al cielo.
Como si tú me llevaras al cielo, nena.
Porque cuando te miro a los ojos,
No podría ser mejor.
No quiero que te vayas, oh, no.

Así que deja sonar la música,
Haremos nuestro baile.
Trae a los que dudan,
No les importa nada.
Porque esta vida es demasiado larga
Y este amor es demasiado fuerte.
Así que, cariño, da por sentado
Que nunca te dejaré ir.

Es como si pasara un ángel,
Y me llevara al cielo.
Como si tú me llevaras al cielo, nena.
Porque cuando te miro a los ojos,
No podría ser mejor.
No quiero que te vayas, oh, no.

Así que toma mi mano, sólo bailemos,
Mira mis pies, sígueme.
No tengas miedo, nena, yo estoy aquí.
Por si no lo sabías, esto es el amor.

Deja sonar la música,
Haremos nuestro baile.
Trae a los que dudan,
No les importa nada,
Oh, cariño.
Porque esta vida es demasiado larga
Y este amor es demasiado fuerte.
Así que, cariño, da por sentado
Que nunca te dejaré ir.

Así que no temas,
No te preocupes por nada.
Estoy aquí, aquí mismo,
Nunca te dejaré ir.
No derrames ni una lágrima,
Cuando me necesites,
Yo estaré aquí, nunca te dejaré ir.

Oh, no. Oh, no. Oh.
Nunca te dejaré ir.
Oh, no. Oh, no. Oh.
Nunca te dejaré ir.
 
to let loose liberar, dejar libre, soltar
to outlaw prohibir, proscribir
'cause Forma coloquial de because (porque)
to come by pasar
to stare mirar fijamente. Para aprender diferentes formas de mirar, ver Ways of looking.
gon' Apócope de gonna (ir a)
floor piso. En este caso, pista de baile.
to fear temer. Como sustantivo, fear significa temor.
to take a chance arriesgarse
to be scared of something tener miedo de algo
to shed tears derramar lágrimas, llorar

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Justin Bieber:
- BABY
- LOVE ME
- ONE LESS LONELY GIRL
- ONE TIME
- PRAY
- SOMEBODY TO LOVE

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

TV

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2022
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure