Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

JUST FEEL BETTER
by Santana

She said I feel stranded,
And I can't tell anymore
If I'm coming or I'm going.
It's not how I planned it.
I've got a key to the door
But it just won't open.

And I know, I know, I know
Part of me says 'let it go',
That life happens for a reason.
I don't, I don't, I don't.
Because it never worked before
But this time, this time.

I'm gonna try anything
To just feel better.
Tell me what to do.
You know I can't see
Through the haze around me
And I'd do anything
To just feel better.

And I can't find my way.
Girl, I need a change.
And I'd do anything
To just feel better.
Any little thing
To just feel better.

She said I need you to hold me,
I'm a little far from the shore.
And I'm afraid of sinking.
You're the only one who knows me
And who doesn't ignore
That my soul is weeping.

I know, I know, I know
Part of me says 'let it go',
Everything must have a season.
Round and round it goes.
And every day's the one before
But this time, this time.

I'm gonna try anything
To just feel better.
Tell me what to do.
You know I can't see
Through the haze around me
And I'd do anything
To just feel better.

I can't find my way.
God, I need a change.
And I'd do anything
To just feel better.
Any little thing
To just feel better.

I'm tired of holding on
To all the things
I ought to leave behind, yeah.
It's really getting old and
I think I need a little help this time!
SOLO SENTIRSE MEJOR
por Santana

Ella dijo que me siento varado,
Y ya no puedo decir
Si vengo o si voy.
No es como lo planifiqué.
Tengo una llave de la puerta
Pero simplemente no abre.

Y sé, sé, sé que
Una parte de mí dice 'déjalo ir',
Que la vida sucede por una razón.
Yo no, yo no, yo no.
Porque nunca funcionó antes
Salvo esta vez, esta vez.

Voy a intentar cualquier cosa
Para sólo sentirme mejor.
Dime qué hacer.
Sabes que no puedo ver
A través de la neblina a mi alrededor
Y haría cualquier cosa
Sólo para sentirme mejor.

Y no puedo encontrar mi camino.
Nena, necesito un cambio.
Y haría cualquier cosa
Sólo para sentirme mejor.
Cualquier cosa pequeña
Sólo para sentirme mejor.

Ella dijo Te necesito para abrazarme,
Estoy un poco lejos de la costa.
Y tengo miedo de hundirme.
Eres el único que me conoce
Y que no ignora
Que mi alma está llorando.

Sé, sé, sé que
Una parte de mí dice 'déjalo ir',
Todo debe tener una temporada.
Da vueltas en círculos.
Y cada día es el día anterior
Salvo esta vez, esta vez.

Voy a intentar cualquier cosa
Para sólo sentirme mejor.
Dime qué hacer.
Sabes que no puedo ver
A través de la neblina a mi alrededor
Y haría cualquier cosa
Sólo para sentirme mejor.

No puedo encontrar mi camino.
Dios, necesito un cambio.
Y haría cualquier cosa
Para sólo sentirme mejor.
Cualquier cosa pequeña
Sólo para sentirme mejor.

Estoy cansado de agarrarme
De todas las cosas
Que debería dejar atrás, sí.
Realmente se está poniendo viejo y
Creo que necesito una ayudita esta vez!
 
stranded varado
haze neblina, bruma
to hold somebody abrazar a alguien
to sink hundirse
to weep llorar

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones recomendadas:
- REMEMBER
- SAVE THE LAST DANCE FOR ME
- SAY GOODBYE TO IT ALL
- STAND BY ME
- WILD WORLD

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene actividades para aprender a escuchar los detalles, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye CD.

Comprar
Más libros similares

 

TV

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2020
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure