Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.


Inicio

Más canciones

Por Artista:
  A-C
  D-H
  I-L
  M-R
  S-Z

Curso de Inglés
Vocabulario
Ejercicios
Juegos
Diccionarios


English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs
Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript.
Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

I FEEL SOMETHING IN THE AIR
(MAGIC IN THE AIR)
by Cher

I feel something in the air,
Something that was never there.
I feel something started to live in me,
Something only God could give to me,
Could give to me.

[Chorus:]
I feel magic everywhere,
Even though I'm supposed to care
About all the things that my neighbours
Will think of me and how I should act,
When they said what a nice girl
I used to be, I used to be.

My mom will say my God, what've you done?
I told you that boy was only a fun.
My daddy will rise like a storm on the sea,
Say now look what you've done to me.
Even though I care, I feel magic in the air.

What's the matter with you, baby?
Did you fall too hard when you fell in love,
You fell in love?
What's the matter with you, baby?
Did you fall too hard?

[Chorus]
SIENTO ALGO EN EL AIRE
(MAGIA EN EL AIRE)
por Cher

Siento algo en el aire,
Algo que nunca estuvo allí.
Siento que algo comenzó a vivir en mí,
Algo que sólo Dios podría darme,
Podría darme.

[Estribillo:]
Siento magia en todos lados,
Aunque se supone que me preocupo por
Todas las cosas que mis vecinos
Pensarán de mí y cómo debo actuar,
Cuando dicen que linda niña
Solía ser, solía ser.

Mi mamá dirá Dios mío, que has hecho?
Te dije que ese chico era sólo una diversión.
Mi papá se levantará como una tormenta en el mar,
Dirá mira lo que me has hecho.
Aunque me importa, siento magia en el aire.

Cuál es tu problema, cariño?
Caíste demasiado fuerte cuando te enamoraste,
Te enamoraste?
Cuál es tu problema, cariño?
Caíste demasiado fuerte?

[Estribillo]
 
even though aunque
to care about something preocuparse por algo
to rise levantarse. Para aprender más, ver Raise or rise?
to care importar. 'I don't care' significa 'no me importa'.
to fall in love enamorarse

Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción

Otras canciones de Cher:
- JUST LIKE JESSE JAMES
- STRONG ENOUGH

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.