Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
I WANT IT ALL
by Ashley Tisdale
from High School Musical 3
Imagine having everything
We ever dreamed,
Don't you want it? (Maybe!)
Can't you see it? (Kinda!)
Imagine, first audition after college,
I get the lead (Apart from me!)
Well, of course! (Yeah, right!)
You gotta believe it! (Keep talking!)
You and I, all the fame.
(Sharpay and what's his name?)
Sound exciting? (Inviting!)
Let's do it then! (Listening!)
Personal stylist, agent and a publicist,
But where do I fit into this?
With you, we can win! (Win the part?)
Think bigger!
Become superstars? (That's better!)
Don't you see that
Bigger is better,
And better is bigger?
A little bit is never enough,
No, no, no.
I want it all!
I want it, want it, want it.
The fame and the fortune and more.
I want it all!
I want it, want it, want it.
I gotta have my star on the door.
I want the world.
Nothing less,
All the glam and the press
Only giving me the best reviews.
I want it all!
Paris, London, Rome, Toronto,
LA, Sydney, Buenos Aires, Tokyo,
Moscow, Bollywood, New York City!
We want it all!
by Ashley Tisdale
from High School Musical 3
Imagine having everything
We ever dreamed,
Don't you want it? (Maybe!)
Can't you see it? (Kinda!)
Imagine, first audition after college,
I get the lead (Apart from me!)
Well, of course! (Yeah, right!)
You gotta believe it! (Keep talking!)
You and I, all the fame.
(Sharpay and what's his name?)
Sound exciting? (Inviting!)
Let's do it then! (Listening!)
Personal stylist, agent and a publicist,
But where do I fit into this?
With you, we can win! (Win the part?)
Think bigger!
Become superstars? (That's better!)
Don't you see that
Bigger is better,
And better is bigger?
A little bit is never enough,
No, no, no.
I want it all!
I want it, want it, want it.
The fame and the fortune and more.
I want it all!
I want it, want it, want it.
I gotta have my star on the door.
I want the world.
Nothing less,
All the glam and the press
Only giving me the best reviews.
I want it all!
Paris, London, Rome, Toronto,
LA, Sydney, Buenos Aires, Tokyo,
Moscow, Bollywood, New York City!
We want it all!
LO QUIERO TODO
por Ashley Tisdale
de High School Musical 3
Imagina tener todo lo que
Siempre hemos soñado,
¿No lo quieres? (¡Quizás!)
¿No lo puedes ver? (¡No del todo!)
Imagina, primera audición después del colegio,
Tengo el papel principal (¡Aparte de mí!)
¡Sí, por supuesto! (¡Sí, bien!)
¡Tienes que creerlo! (¡Sigue hablando!)
Tú y yo, toda la fama.
(Sharpay y ¿cuál es su nombre?)
¿Suena emocionante? (¡Atractivo!)
¡Hagámoslo entonces! (¡Te escucho!)
Estilista personal, agente y un publicista,
Pero ¿dónde entro yo en esto?
Contigo, ¡podemos ganar! (¿Ganar la parte?)
¡Piensa en grande!
¿Volvernos superestrellas? (¡Así está mejor!)
¿No ves que
Más grande es mejor,
Y mejor es más grande?
Un poquito nunca es suficiente,
No, no, no.
¡Lo quiero todo!
Lo quiero, lo quiero, lo quiero.
La fama y la fortuna y más.
¡Lo quiero todo!
Lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Tengo que tener mi estrella en la puerta.
Quiero el mundo.
Nada menos,
Todo el glamour y la prensa
Sólo dándome las mejores críticas.
¡Lo quiero todo!
Paris, Londres, Roma, Toronto,
LA, Sydney, Buenos Aires, Tokyo,
Moscú, Bollywood, New York City!
¡Lo queremos todo!
por Ashley Tisdale
de High School Musical 3
Imagina tener todo lo que
Siempre hemos soñado,
¿No lo quieres? (¡Quizás!)
¿No lo puedes ver? (¡No del todo!)
Imagina, primera audición después del colegio,
Tengo el papel principal (¡Aparte de mí!)
¡Sí, por supuesto! (¡Sí, bien!)
¡Tienes que creerlo! (¡Sigue hablando!)
Tú y yo, toda la fama.
(Sharpay y ¿cuál es su nombre?)
¿Suena emocionante? (¡Atractivo!)
¡Hagámoslo entonces! (¡Te escucho!)
Estilista personal, agente y un publicista,
Pero ¿dónde entro yo en esto?
Contigo, ¡podemos ganar! (¿Ganar la parte?)
¡Piensa en grande!
¿Volvernos superestrellas? (¡Así está mejor!)
¿No ves que
Más grande es mejor,
Y mejor es más grande?
Un poquito nunca es suficiente,
No, no, no.
¡Lo quiero todo!
Lo quiero, lo quiero, lo quiero.
La fama y la fortuna y más.
¡Lo quiero todo!
Lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Tengo que tener mi estrella en la puerta.
Quiero el mundo.
Nada menos,
Todo el glamour y la prensa
Sólo dándome las mejores críticas.
¡Lo quiero todo!
Paris, Londres, Roma, Toronto,
LA, Sydney, Buenos Aires, Tokyo,
Moscú, Bollywood, New York City!
¡Lo queremos todo!
| kinda | Contracción coloquial de kind of (un poco). |
| to get the lead | tener el papel principal |
| gotta | Forma coloquial de have got to (tener que) |
| glam | glamour |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
