Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

YOU BELONG WITH ME
by Taylor Swift

You're on the phone with your girlfriend.
She's upset.
She's going off about something
That you said,
'Cause she doesn't get your humor
Like I do.
I'm in the room.
It's a typical Tuesday night.
I'm listening to the kind of music
She doesn't like,
And she'll never know your story
Like I do.

[Chorus:]
She wears short skirts.
I wear T-shirts.
She's cheer captain.
And I'm in the bleachers.
Dreaming about the day when you wake up
And find what you're looking for
Has been here the whole time.
If you could see that
I'm the one who understands you.
Been here all along,
So why can't you see?
You, you belong with me.
You belong with me.

Walking the streets with you
And your worn-out jeans,
I can't help thinking
This is how it ought to be.
Laughing on a park bench,
Thinking to myself,
Hey, isn't this easy?

And you've got a smile
That could light up this whole town.
I haven't seen it in a while
Since she brought you down.
You say you're fine,
I know you better than that.
Hey, what are you doing with a girl like that?

[Chorus]

Standing by and waiting at your back door,
All this time,
How could you not know?
Baby, you belong with me.

Oh, I remember you
Driving to my house
In the middle of the night.
I'm the one who makes you laugh,
When you know you're
About to cry.
And I know your favorite songs.
And you tell me about your dreams.
Think I know where you belong,
Think I know it's with me.

Can't you see that
I'm the one who understands you?
Been here all along,
So why can't you see?
You belong with me.

Standing by and waiting at your back door,
All this time,
How could you not know?
Baby, you belong with me.
You belong with me.
You belong with me.

Have you ever thought, just maybe,
You belong with me?
You belong with me.
ME PERTENECES
por Taylor Swift

Estás en el teléfono con tu novia.
Ella está enojada.
Está estallando por algo
Que dijiste,
Porque no entiende tu humor
Ccomo yo sí lo hago.
Estoy en la habitación.
Es una típica noche de martes.
Estoy escuchando el tipo de música
Que a ella no le gusta,
Y ella nunca sabrá tu historia
Como yo sí lo hago.

[Estribillo:]
Ella usa faldas cortas.
Yo uso camisetas.
Ella es porrista.
Y yo estoy en la tribuna.
Sueño con el día que te despiertes
Y encuentres que lo que estás buscando
Ha estado aquí todo el tiempo.
Si pudieras ver que
Yo soy quien te entiende.
Estuve aquí todo el tiempo,
Entonces ¿por qué no lo puedes ver?
Tú, Tú me perteneces.
Me perteneces.

Caminando por la calle contigo
Y tus jeans gastados,
No puedo evitar pensar
Que así debería ser.
Riéndonos en un banco del parque,
Pensando para mí misma,
Ey, ¿no es fácil esto?

Y tú tienes una sonrisa
Que podría iluminar esta ciudad entera.
No la he visto hace tiempo
Desde que ella te derribó.
Dices que estás bien,
Te conozco muy bien.
Ey, ¿qué haces con una chica como esa?

[Estribillo]

Esperando parada en tu puerta trasera,
Todo este tiempo,
¿Cómo no lo supiste?
Cariño, me perteneces.

Oh, me acuerdo cuando
Conducías hacia mi casa
En el medio de la noche.
Soy quien te hace reír,
Cuando sabes que estás
A punto de llorar.
Y conozco tus canciones favoritas.
Y me cuentas tus sueños.
Creo que sé dónde perteneces,
Creo que sé que es conmigo.

¿No puedes ver que
Yo soy quien te entiende?
Estuve aquí todo el tiempo,
Entonces ¿por qué no lo puedes ver?
Me perteneces.

Esperando parada en tu puerta trasera,
Todo este tiempo,
¿Cómo no lo supiste?
Cariño, me perteneces.
Me perteneces.
Me perteneces.

¿Alguna vez pensaste, sólo quizás,
Que me perteneces?
Me perteneces.
 
upset disgustado, ofendido, alterado
to go off estallar, explotar
bleachers tribuna descubierta, al sol
to wake up despertarse
worn-out gastados por el uso

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Taylor Swift:
- EVERYTHING HAS CHANGED
- LOVE STORY

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

TV

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2022
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure