Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

EVERYTHING HAS CHANGED
by Taylor Swift

All I knew this morning,
When I woke,
Is I know something now,
Know something now I didn't before.
And all I've seen
Since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles in your smile,
In the back of my mind,
Making me feel right.

[Chorus:]
I just wanna know you better,
Know you better, know you better now.
I just wanna know you better,
Know you better, know you better now.
I just wanna know you better,
Know you better, know you better now.
I just wanna know you,
Know you, know you.

'Cause all I know is
We said, "Hello."
And your eyes look
Like coming home.
All I know is a simple name.
Everything has changed.
All I know is
You held the door.
You'll be mine and I'll be yours.
All I know since yesterday is
Everything has changed.

And all my walls
Stood tall painted blue.
And I'll take them down,
Take them down
And open up the door for you.
And all I feel in my stomach
Is butterflies.
The beautiful kind,
Making up for lost time,
Taking flight,
Making me feel right.

[Chorus]

'Cause all I know is
We said, "Hello."
And your eyes look
Like coming home.
All I know is a simple name.
Everything has changed.
All I know is
You held the door.
You'll be mine and I'll be yours.
All I know since yesterday is
Everything has changed.

Come back and tell me why
I'm feeling like I've missed you
All this time,
Oh, oh, oh.
And meet me there tonight,
And let me know
That it's not all in my mind.

I just wanna know you better,
Know you better, know you better now
I just wanna know you,
Know you, know you.

'Cause all I know is
We said, "Hello."
And your eyes look
Like coming home.
All I know is a simple name.
Everything has changed.
All I know is
You held the door.
You'll be mine and I'll be yours.
All I know since yesterday is
Everything has changed.

All I know is
We said, "Hello."
So dust off your highest hopes.
All I know is
Pouring rain.
And everything has changed.
All I know is
A new found grace.
All my days I'll know your face.
All I know since yesterday is
Everything has changed.
TODO HA CAMBIADO
por Taylor Swift

Todo lo que supe esta mañana,
Cuando desperté,
Es que sé algo nuevo,
Sé algo ahora que antes no sabía.
Y todo lo que he visto
Desde hace dieciocho horas
Es ojos verdes y pecas en tu sonrisa,
En el fondo de mi mente,
Haciéndome sentir bien.

[Estibillo:]
Sólo quiero conocerte mejor,
Conocerte mejor, conocerte mejor ahora.
Sólo quiero conocerte mejor,
Conocerte mejor, conocerte mejor ahora.
Sólo quiero conocerte mejor,
Conocerte mejor, conocerte mejor ahora.
Sólo quiero conocerte,
Conocerte, conocerte.

Porque todo lo que sé es
Que dijimos, "Hola."
Y tus ojos lucen
Como si nos conociéramos.
Todo lo que sé es un simple nombre.
Todo ha cambiado.
Todo lo que sé es
Que tú sostenías la puerta.
Serás mía y yo seré tuyo.
Todo lo que sé desde ayer es que
Todo ha cambiado.

Y todas mis paredes
Se mantuvieron pintadas de azul.
Y las derrumbaré,
Las derrumbaré
Y abriré la puerta para ti.
Y todo lo que siento en el estómago
Son mariposas.
Las especies bellas,
Que compensan el tiempo perdido,
Echándose a volar,
Haciéndome sentir bien.

[Estribillo]

Porque todo lo que sé es
Que dijimos, "Hola."
Y tus ojos lucen
Como si nos conociéramos.
Todo lo que sé es un simple nombre.
Todo ha cambiado.
Todo lo que sé es
Que tú sostenías la puerta.
Serás mía y yo seré tuyo.
Todo lo que sé desde ayer es que
Todo ha cambiado.

Vuelve y dime porqué
Siento que te he extrañado
Todo este tiempo,
Oh, oh, oh.
Y encuéntrame allí esta noche,
Y hazme saber
Que no todo está en mi mente.

Sólo quiero conocerte mejor,
Conocerte mejor, conocerte mejor ahora.
Sólo quiero conocerte,
Conocerte, conocerte.

Porque todo lo que sé es
Que dijimos, "Hola."
Y tus ojos lucen
Como si nos conociéramos.
Todo lo que sé es un simple nombre.
Todo ha cambiado.
Todo lo que sé es
Que tú sostenías la puerta.
Serás mía y yo seré tuyo.
Todo lo que sé desde ayer es que
Todo ha cambiado.

Porque todo lo que sé es
Que dijimos, "Hola."
Así que desempolva tus esperanzas.
Todo lo que conozco es
La lluvia torrencial.
Y todo ha cambiado.
Todo lo que sé es
Que encontré una nueva gracia.
Todos mis días conoceré tu rostro.
Todo lo que sé desde ayer es que
Todo ha cambiado.
 
to know saber, conocer. Las formas del pasado son knew, known.
to wake despertarse, pero implica que la persona vuelve a dormirse después de un rato. En cambio, to wake up significa despertarse completamente y no volver a dormirse.
freckle peca
smile sonrisa. El verbo to smile significa sonreír.
wanna Forma coloquial de want to (querer)
better mejor. Es la forma comparativa del adjetivo good. Para aprender a hacer comparaciones, ver Comparatives and superlatives.
to hold sostener. Las formas del pasado son held, held.
to miss somebody echar de menos a alguien, extrañar a alguien
to meet somebody encontrarse con alguien
to dust off desempolvar, quitar el polvo
to have highest hopes tener muchas esperanzas o ilusiones
pouring rain lluvia torrencial

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Taylor Swift:
- LOVE STORY
- YOU BELONG WITH ME

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

TV

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2022
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure