Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Learn English by singing songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
RUNNING
by No Doubt
Run.
Running all the time.
Running to the future
With you right by my side.
Me.
I'm the one you chose.
Out of all the people,
You wanted me the most.
I'm so sorry that I'm falling.
Help me up, let's keep on running.
Don't let me fall out of love.
[Chorus:]
Running, running.
As fast as we can.
I really hope you make it.
Do you think we'll make it?
We're running.
Keep holding my hand.
It's so we don't get separated.
Be,
Be the one I need.
Be the one I trust most.
Don't stop inspiring me.
Sometimes it's hard to keep on running.
We work so much to keep it going.
Don't make me want to give up.
[Chorus]
by No Doubt
Run.
Running all the time.
Running to the future
With you right by my side.
Me.
I'm the one you chose.
Out of all the people,
You wanted me the most.
I'm so sorry that I'm falling.
Help me up, let's keep on running.
Don't let me fall out of love.
[Chorus:]
Running, running.
As fast as we can.
I really hope you make it.
Do you think we'll make it?
We're running.
Keep holding my hand.
It's so we don't get separated.
Be,
Be the one I need.
Be the one I trust most.
Don't stop inspiring me.
Sometimes it's hard to keep on running.
We work so much to keep it going.
Don't make me want to give up.
[Chorus]
CORRIENDO
por No Doubt
Corre.
Corriendo todo el tiempo.
Corriendo hacia el futuro
Contigo justo a mi lado.
Yo.
Soy la que elegiste.
Entre toda la gente,
Me quisiste más a mí.
Estoy tan apenada que estoy cayendo.
Ayúdame a levantarme, sigamos corriendo.
No me dejes perder el amor.
[Estribillo:]
Corriendo, corriendo.
Tan rápido como podemos.
Realmente espero que lo logres.
¿Crees que lo lograremos?
Estamos corriendo.
Sigue sosteniendo mi mano.
Es para que no nos separemos.
Eres,
Eres el que necesito.
Eres en el que más confío.
No dejes de inspirarme.
A veces es difícil seguir corriendo.
Trabajamos tanto para seguir.
No hagas que quiera abandonar.
[Estribillo]
por No Doubt
Corre.
Corriendo todo el tiempo.
Corriendo hacia el futuro
Contigo justo a mi lado.
Yo.
Soy la que elegiste.
Entre toda la gente,
Me quisiste más a mí.
Estoy tan apenada que estoy cayendo.
Ayúdame a levantarme, sigamos corriendo.
No me dejes perder el amor.
[Estribillo:]
Corriendo, corriendo.
Tan rápido como podemos.
Realmente espero que lo logres.
¿Crees que lo lograremos?
Estamos corriendo.
Sigue sosteniendo mi mano.
Es para que no nos separemos.
Eres,
Eres el que necesito.
Eres en el que más confío.
No dejes de inspirarme.
A veces es difícil seguir corriendo.
Trabajamos tanto para seguir.
No hagas que quiera abandonar.
[Estribillo]
| by my side | a mi lado |
| to keep on | continuar, seguir |
| to fall out of love | dejar de estar enamorado, perder el amor. Es el opuesto de to fall in love (enamorarse). |
| as... as... | tan... como... Por ejemplo, as fast as you can significa tan rápido como puedes. |
| to trust | confiar |
| to give up | ceder, abandonar |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
