Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
FAME
by Irene Cara
Baby, look at me
And tell me what you see.
You ain't seen the best of me yet.
Give me time,
I'll make you forget the rest.
I've got more in me
And you can set it free.
I can catch the moon in my hands.
Don't you know who I am?
Remember my name.
[Chorus:]
Fame.
I'm gonna live forever.
I'm gonna learn how to fly
High.
I feel it coming together.
People will see me and cry.
Fame.
I'm gonna make it to heaven.
Light up the sky like a flame.
Fame.
I'm gonna live forever.
Baby, remember my name.
Remember, remember.
Remember, remember.
Remember, remember.
Remember, remember.
Baby, hold me tight,
'Cause you can make it right.
You can shoot me straight to the top.
Give me love
And take all I've got to give.
Baby, I'll be tough,
Too much is not enough.
I can ride your heart till it breaks.
Oh, I've got what it takes.
[Chorus]
by Irene Cara
Baby, look at me
And tell me what you see.
You ain't seen the best of me yet.
Give me time,
I'll make you forget the rest.
I've got more in me
And you can set it free.
I can catch the moon in my hands.
Don't you know who I am?
Remember my name.
[Chorus:]
Fame.
I'm gonna live forever.
I'm gonna learn how to fly
High.
I feel it coming together.
People will see me and cry.
Fame.
I'm gonna make it to heaven.
Light up the sky like a flame.
Fame.
I'm gonna live forever.
Baby, remember my name.
Remember, remember.
Remember, remember.
Remember, remember.
Remember, remember.
Baby, hold me tight,
'Cause you can make it right.
You can shoot me straight to the top.
Give me love
And take all I've got to give.
Baby, I'll be tough,
Too much is not enough.
I can ride your heart till it breaks.
Oh, I've got what it takes.
[Chorus]
FAMA
por Irene Cara
Cariño, mírame
Y dime qué ves.
No has visto lo mejor de mí aún.
Dame tiempo,
Te haré olvidar el resto.
Tengo más en mí
Y tú puedes liberarlo.
Puedo agarrar la luna con mis manos.
¿No sabes quién soy?
Recuerda mi nombre.
[Estribillo:]
Fama.
Voy a vivir para siempre.
Voy a aprender a volar
Alto.
Lo siento acercarse.
La gente me verá y llorará.
Fama.
Voy a llegar al cielo.
Encender el cielo como una llama.
Fama.
Voy a vivir para siempre.
Cariño, recuerda mi nombre.
Recuerda, recuerda.
Recuerda, recuerda.
Recuerda, recuerda.
Recuerda, recuerda.
Cariño, abrázame fuerte,
Porque puedes hacerlo bien.
Puedes dispararme directamente arriba.
Dame amor
Y toma todo lo que tengo para dar.
Cariño, seré fuerte,
Demasiado no es suficiente.
Puedo recorrer tu corazón hasta que se quiebre.
Oh, tengo lo que hace falta.
[Estribillo]
por Irene Cara
Cariño, mírame
Y dime qué ves.
No has visto lo mejor de mí aún.
Dame tiempo,
Te haré olvidar el resto.
Tengo más en mí
Y tú puedes liberarlo.
Puedo agarrar la luna con mis manos.
¿No sabes quién soy?
Recuerda mi nombre.
[Estribillo:]
Fama.
Voy a vivir para siempre.
Voy a aprender a volar
Alto.
Lo siento acercarse.
La gente me verá y llorará.
Fama.
Voy a llegar al cielo.
Encender el cielo como una llama.
Fama.
Voy a vivir para siempre.
Cariño, recuerda mi nombre.
Recuerda, recuerda.
Recuerda, recuerda.
Recuerda, recuerda.
Recuerda, recuerda.
Cariño, abrázame fuerte,
Porque puedes hacerlo bien.
Puedes dispararme directamente arriba.
Dame amor
Y toma todo lo que tengo para dar.
Cariño, seré fuerte,
Demasiado no es suficiente.
Puedo recorrer tu corazón hasta que se quiebre.
Oh, tengo lo que hace falta.
[Estribillo]
| baby | En este caso, es una forma de cortesía equivalente a 'cariño, mi amor'. |
| ain't | Contracción coloquial que equivale a isn't, aren't, hasn't o haven't |
| to set something/somebody free | liberar algo/a alguien |
| gonna | Forma coloquial de going to (ir a) |
| to light up | iluminar |
| to hold somebody tight | abrazar fuerte a alguien |
| 'cause | Forma coloquial de because (porque) |
| tough | fuerte |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
