Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
YOU'RE MY HEART, YOU'RE MY SOUL
by Modern Talking
Deep in my heart there's a fire, a burning heart.
Deep in my heart there's desire for a start.
I'm dying in emotion.
It's my world in fantasy.
I'm living in my, living in my dreams.
[Chorus:]
You're my heart, you're my soul.
I'll keep it shining everywhere I go.
You're my heart, you're my soul.
I'll be holding you forever.
Stay with you together.
You're my heart, you're my soul.
Yeah, I'm feeling that our love will grow.
You're my heart, you're my soul.
That's the only thing I really know.
Let's close the door and believe my burning heart.
Feeling alright, come on, open up your heart.
Keep the candles burning.
Let your body melt in mine.
I'm living in my, living in my dreams.
[Chorus x2]
by Modern Talking
Deep in my heart there's a fire, a burning heart.
Deep in my heart there's desire for a start.
I'm dying in emotion.
It's my world in fantasy.
I'm living in my, living in my dreams.
[Chorus:]
You're my heart, you're my soul.
I'll keep it shining everywhere I go.
You're my heart, you're my soul.
I'll be holding you forever.
Stay with you together.
You're my heart, you're my soul.
Yeah, I'm feeling that our love will grow.
You're my heart, you're my soul.
That's the only thing I really know.
Let's close the door and believe my burning heart.
Feeling alright, come on, open up your heart.
Keep the candles burning.
Let your body melt in mine.
I'm living in my, living in my dreams.
[Chorus x2]
TU ERES MI CORAZON, TU ERES MI ALMA
por Modern Talking
En lo profundo de mi corazón hay fuego, un corazón ardiente.
En lo profundo de mi corazón hay deseos de un comienzo.
Estoy muriendo de la emoción.
Es mi mundo de fantasía.
Estoy viviendo en mis, viviendo en mis sueños.
[Estribillo:]
Tú eres mi corazón, tú eres mi alma.
Lo mantendré brillando adonde vaya.
Tú eres mi corazón, tú eres mi alma.
Te abrazaré por siempre.
Me quedaré junto a ti.
Tú eres mi corazón, tú eres mi alma.
Sí, siento que nuestro amor crecerá.
Tú eres mi corazón, tú eres mi alma.
Eso es lo único que realmente sé.
Cerremos la puerta y cree en mi corazón ardiente.
Me siento bien, vamos, abre tu corazón.
Mantén las velas encendidas.
Deja que tu cuerpo se funda con el mío.
Estoy viviendo en mis, viviendo en mis sueños.
[Estribillo x2]
por Modern Talking
En lo profundo de mi corazón hay fuego, un corazón ardiente.
En lo profundo de mi corazón hay deseos de un comienzo.
Estoy muriendo de la emoción.
Es mi mundo de fantasía.
Estoy viviendo en mis, viviendo en mis sueños.
[Estribillo:]
Tú eres mi corazón, tú eres mi alma.
Lo mantendré brillando adonde vaya.
Tú eres mi corazón, tú eres mi alma.
Te abrazaré por siempre.
Me quedaré junto a ti.
Tú eres mi corazón, tú eres mi alma.
Sí, siento que nuestro amor crecerá.
Tú eres mi corazón, tú eres mi alma.
Eso es lo único que realmente sé.
Cerremos la puerta y cree en mi corazón ardiente.
Me siento bien, vamos, abre tu corazón.
Mantén las velas encendidas.
Deja que tu cuerpo se funda con el mío.
Estoy viviendo en mis, viviendo en mis sueños.
[Estribillo x2]
| deep | profundo |
| to burn | arder. Para aprender distintas formas de arder, ver Ways of burning. |
| dream | sueño. El verbbo soñar se dice to dream. Pesadilla se dice nightmare. |
| to shine | brillar. Para aprender distintas formas de brillar, ver Ways of shining. |
| to hold somebody | abrazar a alguien |
| yeah | Forma coloquial de yes (sí) |
| to melt | derretirse, fundirse |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
