Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.


< More songs
< Más canciones

English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
TURN UP THE SUN
by Oasis

I carry madness
Everywhere I go,
Over a border
And back to the snow.

So if you see me,
And I look right through,
You shouldn't take it
As a reflection of you.

Come on, turn up the sun.
Turn it up for everyone.
Love one another.
Love one another.

The boys in the bubble,
They want to be free.
And they got so blind
That they cannot see.

But I'm not your keeper.
I don't have the key.
I've got a piano.
I can't find the C.

Come on, turn up the sun.
Turn it up for everyone.
Love one another.
Love one another.
LEVANTA EL SOL
por Oasis

Llevo la locura
A todos lados donde voy,
Más allá del borde
Y de nuevo en la nieve.

Por lo tanto si me ves,
Y yo miro a través de ti,
No debes tomarlo
Como un reflejo de ti.

Vamos, levanta el sol.
Levántalo para todos.
Ámense unos a otros.
Ámense unos a otros.

Los niños en la burbuja,
Ellos quieren ser libres.
Y se volvieron tan ciegos
Que no pueden ver.

Pero no soy tu cuidador.
No tengo la llave.
Tengo un piano.
No puedo encontrar el do.

Vamos, levanta el sol.
Levántalo para todos.
Ámense unos a otros.
Ámense unos a otros.
 
to turn up subir, levantar
border borde. También significa frontera.
keeper cuidador, vigilante. Al conservador de un museo también se lo llama keeper y guardabosques se dice forest keeper.
C nota musical que en español llamamos do.

Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción

Otras canciones de Oasis:
- ALL AROUND THE WORLD
- DON'T GO AWAY
- I'M OUTTA TIME
- STOP CRYING YOUR HEART OUT
- WONDERWALL

< Más canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.  They are used here for educational purposes only.